HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/proc/self/root/usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/sed.mo
��Q�m,���,�5	N?7�\�_#	`�	u�	bZ
V�
Y~n��%}����
%
A
$Y
~
�
�
�
�
#�
#+>PbtH���!%:(Ox�#���$,K#eB�2�� 4R*q*���
�##)&Mt�,���-�+:I_
u�����(u4�6�P
>[Z�d�`Z|�m8S�X��S��#x��"��8T+i����%�"
0OVi���X�$32X� �=�'&/%V!|/�-�$�!! +C %o 4� � &� !"!!/D!=t!$�!�!�!$�!$"'>"f"%".�"�"�"2
#@#Q#b##�#�#�#�#"EQ =FLB
5-42+NC@;1&:9#<8,P%)K	0M!6./7G
DI(*>JO?$'3HA
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret.  All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.

      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit
  --follow-symlinks
                 follow symlinks when processing in place
  --posix
                 disable all GNU extensions.
  -R, --regexp-perl
                 use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
  -b, --binary
                 open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
  -e script, --expression=script
                 add the script to the commands to be executed
  -f script-file, --file=script-file
                 add the contents of script-file to the commands to be executed
  -l N, --line-length=N
                 specify the desired line-wrap length for the `l' command
  -n, --quiet, --silent
                 suppress automatic printing of pattern space
  -r, --regexp-extended
                 use extended regular expressions in the script.
  -s, --separate
                 consider files as separate rather than as a single continuous
                 long stream.
  -u, --unbuffered
                 load minimal amounts of data from the input files and flush
                 the output buffers more often
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: can't read %s: %s
%s: file %s line %lu: %s
: doesn't want any addressesInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTrailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...

`e' command not supported`}' doesn't want any addressescan't find label for jump to `%s'cannot remove %s: %scannot rename %s: %scannot specify modifiers on empty regexpcannot stat %s: %scommand only uses one addresscomments don't accept any addressescouldn't attach to %s: %scouldn't edit %s: is a terminalcouldn't edit %s: not a regular filecouldn't follow symlink %s: %scouldn't open file %s: %scouldn't open temporary file %s: %scouldn't write %d item to %s: %scouldn't write %d items to %s: %sdelimiter character is not a single-byte charactererror in subprocessexpected \ after `a', `c' or `i'expected newer version of sedextra characters after commandinvalid reference \%d on `s' command's RHSinvalid usage of +N or ~N as first addressinvalid usage of line address 0missing commandmultiple `!'smultiple `g' options to `s' commandmultiple `p' options to `s' commandmultiple number options to `s' commandno input filesno previous regular expressionnumber option to `s' command may not be zerooption `e' not supportedread error on %s: %sstrings for `y' command are different lengthsunexpected `,'unexpected `}'unknown command: `%c'unknown option to `s'unmatched `{'unterminated `s' commandunterminated `y' commandunterminated address regexProject-Id-Version: sed 4.2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2012-12-22 14:36+0100
PO-Revision-Date: 2008-11-09 20:15+0700
Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>
Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;

Jika tidak ada opsi -e, --expression, -f, atau -f diberikan, maka argumen
bukan-opsi pertama diambil sebagai script yang akan diinterpretasikan.
Seluruh argumen yang tersisa adalah nama dari berkas masukan; jika tidak ada
berkas masukan yang dispesifikasikan, maka standar masukan yang dibaca.

      --help     tampilkan pesan bantuan dan keluar
      --version  keluarkan informasi versi dan keluar
  --follow-symlinks
                 ikuti symlinks ketika pemrosesan di tempat
  --posix
                 non-aktifkan seluruh ekstensi GNU.
  -R, --regexp-perl
                 gunakan sintaks reguler ekspresi Perl 5 dalam skrip.
  -b, --binary
                 buka berkas dalam mode binari (CR+LF tidak diproses secara spesial)
  -e script, --expression=script
                 tambahkan script ke perintah untuk dijalankan
  -f berkas-script, --file=berkas-script
                 tambahkan isi dari berkas-script ke perintah yang akan dijalankan
  -l N, --line-length=N
                 spesifikasikan panjang line-wrap yang diinginkan untuk perintah `l'
  -n, --quiet, --silent
                 tekan penampilan otomatis dari pola ruang
  -r, --regexp-extended
                 gunakan ekspresi ekstensi regular dalam skrip.
  -s, --separate
                 pertimbangkat berkas sebagai terpisah daripa sebagai sebuah
                 stream tunggal panjang berkelanjutan.
  -u, --unbuffered
                 load jumlah minimal dari data dari berkas masukan dan flush
                 buffer keluaran lebih sering
%s: -e ekspresi #%lu, char %lu: %s
%s: tidak dapat membaca %s: %s
%s: berkas %s baris %lu: %s
: tidak menginginkan alamat apapunReferensi balik tidak validNama kelas karakter tidak validKarakter kolasi tidak validIsi \{\} tidak validReguler ekspresi yang mengawali tidak validBatas akhir tidak validReguler ekspresi tidak validKehabisan memoriTidak cocokTidak ada reguler ekspresi sebelumnyaReguler ekspresi berakhir prematurReguler ekspresi terlalu besarSuksesTrailing backslash( atau \( tidak sesuai) atau \) tidak sesuai[ atau [^ tidak sesuai\{ tidak sesuaiPenggunaan: %s [OPSI]... {hanya-script-jika-tidak-ada-script-lain} [berkas-masukan]...

perintah `e' tidak didukung`}' tidak menginginkan alamat apapunTidak dapat menemukan label untuk melompat ke `%s'tidak dapat menghapus %s: %stidak dapat mengubah nama %s: %sTidak dapat menspesifikasikan pemodifikasi pada regexp kosongtidak dapat memperoleh statistik %s: %sperintah hanya menggunakan satu alamatkomentar tidak menerima alamat apapuntidak dapat meng-attach ke %s: %stidak dapat mengubah %s: adalah sebuah terminaltidak dapat mengubah %s: bukan berkas regulartidak dapat mengikuti symlink %s: %stidak dapat membuka berkas %s: %sTidak dapat membuka berkas sementara %s: %stidak dapat menulis %d item ke %s: %skarakter pembatas bukan sebuah karakter byte-tunggalkesalahan dalam subprosesdiharapkan \ setelah `a', `c' atau `i'diduga versi baru sedkarakter tambahan setelah perintahreferensi tidak valid \%d pada perintah `s' RHSpenggunaan tidak valid dari +N atau ~N sebagai alamat pertamapenggunaan tidak dari baris alamat 0perintah hilangmultiple `!'multiple opsi `g' untuk perintah `s'multiple opsi `p' untuk perintah `s'multiple jumlah opsi untuk perintah `s'tidak ada berkas masukanTidak ada reguler ekspresi sebelumnyajumlah opsi untuk perintah `s' tidak boleh noloptsi `e' tidak didukungkesalahan pembacaan pada %s: %sstring untuk perintah `y' memiliki panjang berbedatidak diduga `,'tidak diduga `}'perintah: `%c' tidak dikenalopsi `s' tidak diketahuitidak cocok `{'perintah `s' tidak selesaiperintah `y' tidak selesaialamat regex yang tidak selesai