HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/proc/self/root/usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/iso_639.mo
���T���(	�(�(�(�(�(�(�(	�(	) )%)*)3)<)B)W)h)p)w)�)	�)�)�)�)%�)�)�)&�)*1*F*]*d*l*s*z*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*+
+"+(+0+A+J+[+	a+k+s+!+%�+�+�+�+�+	�+�+�+�+,,*,2,!C,
e,s,|,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,P-W-`-3h-�-�-�-�-�-�-�-"�-!.%).O.n.w.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�./#/)/2/B/G/Z/a/i/q/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/000$0C0^0g0m0p0�0�0�0�0�0�0�0�0#�0�01
1&1	,161=1C1\1r1z1�1�1�1�1�1�1�1
�1-�12	222	$2.232	82B2F2
K2Y2
_2j2z2
�2�2:�2�2	�23	33!3:3N3b3j3s3|3
�3	�3�3�3�3
�3�3�3�3�3444)4	24<4A4H4N4`4p44�4�4�4�4�4�4�4�4�4
�4�45555"5)50565K5O5U5]5 f5�5
�5�5.�5
�5�5�5
�5�5	6
66,636
P6[6d6k6t6|6�6	�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6777$7*7:7	F7P7W7^7r7�7	�7�7�7�7�7�7�7�7�7	8'8
.898M8T8Y8u8�8%�8�8
�8�8�8
�8		9%999J9S9\9b9h9>|9�9�9�9�9�9�9�9::
:
#:.:
?:J:[:x:�:�:
�:	�:�:
�:�:1�: ;/;
7;B;J;i;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<
<	<<"<(</<A<I<O<T<Z<l<u<|<�<�<�<�<�<
�<�<�<=	===$=6=>=P=`=�=
�=�=�=�=�=	�=�=�=�=�=!�=>>#>
,>:>@>I>O>U>\>c>i>n>v>|>�>�>�>	�>�>
�>�>	�>�>�>�>�>�>?!?)?0?9?=?D?M?	\?f?n?�?
�?�?�?�?�?
�?�?�?�?�?�?�?�?�?@@ @&@,@0@7@?@F@V@f@.n@�@�@�@�@��@�B�B�B�B&�B&C3COCDhC�C�C�C�C�C=DDDaDzD.�D�D�D�D�DEb-E4�E�Ef�E;<F@xF4�F�FG	GG G,G1BGtG�G4�G1�G1H9HFH\H.rH#�H!�H�H�H.I?IUIuI�I�I �I[�IY"J|J�J�J�J�J�J�JK2 K7SK�K1�KW�K+LHL.^L�L�L�L�L�L:�LM0M6PM�M��M�N�N��N1DOvO�O�O�O�O2�OY�O\DPe�PXQ`Q4|Q	�Q�Q�Q�Q�QRL,RyR�RC�R�R'�R !SBSUS.qS�S0�S�S�ST,T5GT}T�T�T	�T�T�TUU'U2:UmUD}U	�U�U3�U8VIVeVrV3yV"�V�V�V�V	WW!,WNW=aWB�W7�WX6XIXhXxX-�X+�X�X�XYY</YlYrY�Y�Y�Y}�Y9Z	LZVZlZ�Z�Z�Z$�Z�Z	�Z(�Z([8[U[5u[!�[�[~�[Db\	�\�\"�\�\(�\0#]"T]w]�]�]%�](�]^$^&7^G^^ �^�^�^�^�^%_C_\_y_�_�_�_�_�_%�_&`B`a`&m`?�`�`�`�`�`a(a5a5Oa�a�a�a�a�a�a�aDb	LbVbfb|b^�b�b
c&c�6c%�c�c%�c d=dSdmd;�d�dA�d!e0eFeYele�e�e�e�e�e�e�ef2fRfWf8gf�f�f�f�f�f�fg&/g$Vg{g�g�g;�g&�gh!-hOh\h|h�h�h�h&�hJ�hS@i�i�i0�i�ijDj/\j�je�jk kH9k.�k�k�kw�khl�l�l�l�l)�lo
m}m�m�m�m)�m"�mnn3nG@n!�n,�n!�n�nAo[o?no"�o�o�opp2puRp&�p�p�pqO)qQyq"�q�q
rr0rCr"Vr1yr�r�r�r�rss0sLs\sls"|s�s�s	�s�s$�stt0tJt`t)st/�t�t�t-u"2uUu!ku�u�u"�u�u"�u#vK3v%v�v5�v(�v$w7wPwfwsw�w�wV�wxx5xKxbxrx�x�x�x�x�x	�x�xyy3y	CyMycyzy'�y7�y�yzz)zBz\z5oz�z�z�z�z�z{  {A{`{+|{$�{
�{�{�{	|||:|C|"S|v|�|�|�|.�|&�|}}#}	3}=}M}]}p}�}�}y�}=~ P~q~~~��u�m@1��RB����c[������>5%��>y\�p�����"Qno}6�1�)X�
~��A��n|�,g:.
8bp�I��sD�W�h���*-w�����?9�#��L
�0W��dF�u����������!�$x�oPs��([�`�7�8���B%�������E���h\�z-�/5������k�_�(�S �?]r�eI�f�J�iV4��K��	���t�X�+�E �w�L^kMZ���a,���z��a�f�y��e��T���$��/��Y����{P}����<<��qO�`F���]��i���"|�T����.�d��ND3��Sm���Rb�3��{V��H����7Cc�2Z@������+J�2&�N=
0xl)���!��Q#;����q;���Hj��'�4�^����U��g~G����M��v���*��l��A���&6t�:'U�j�O	�vY��=�_��K9Cr���G��AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBantu languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese;SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavian; MoldovanMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500)Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian languagesSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolaitta; WolayttaWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100
PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:27+0530
Last-Translator: Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>
Language-Team: Oriya <translation-team-or@lists.sourceforge.net>
Language: or
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);


ଆବଖାଜିଆନଆଚାଇନିଜଆକୋଲିଆଡ଼ାମେଆଡ଼ିଘେ; ଆଡ଼ିଗେଆଫାରଆଫ୍ରିହିଲିଆଫ୍ରିକାନଆଫ୍ରୋ-ଆସିଆଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଆଇନୁଆକାନଆକାଡ଼ିଆନଆଲବାନିଅନଆଲେଟଆଲଗୋଙ୍ଗିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଆଲଟିକ ଭାଷାଆମ୍ହାରିକଆଙ୍ଗିକାଆପାଚେ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଆରବୀଆରାଗୋନିଜଆରାପାକୋଆରାୱାକଆର୍ମେନିୟାନଆରୋମାନିଆ; ଆରୁମାନିଆ; ମାସିଡ଼ୋ-ରୋମାନିଆନକୃତ୍ତିମ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଆସାମୀଆଷ୍ଟୁରିଆନ; ବେବେଲ; ଲିଅନିଜ; ଆଷ୍ଟୁରଲିଅନିଜଆଥା ପାସକାନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଅଷ୍ଟ୍ରୋନେସିଆନ ଭାଷାଆଭାରିକAvestanଆୱାଧିAymaraAzerbaijaniବାଲିନିଜବାଲଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକବାଲୁଚିବାମ୍ବାରାବାମିଲେକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକବାଣ୍ଡା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକବାଣ୍ଟୁ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକବାସାବାସ୍କିରବାସକ୍କିବାଟାକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକବେଜା; ବେଦାୱେତବେଲାରୁସିୟାନବେମ୍ବାବଙ୍ଗାଳୀବର୍ବର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଭୋଜପୁରୀବିହାରୀ ଭାଷାବିକୋଲବିନି; ଇଡୋBislamaବ୍ଲିନ; ବିଲିନବ୍ଲିସିମ୍ବୋଲ; ବ୍ଲିସିମ୍ବୋଲିକ; ବ୍ଲିସବକମାଲ, ନର୍ୱେୟିଆନ; ନର୍ୱେୟିଆନ ବକମାଲବୋସନିଆନବ୍ରାଜବ୍ରେଟନବୁଗିନିଜବୁଲଗେରିୟାନବୁରିଆତବର୍ମିଜକାଡ଼ୋକାଟାଲାନ; ଭାଲେନସିଆନକୌକାସିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକସେବୁଆନୋସେଲଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକମଧ୍ଯ ଆମେରିକାନ ଭାରତୀୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକମଧ୍ଯ ଖ୍ମେରଚାଗାତାଇଚାମିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକChamorroଚେଚେନଚେରୋକୀଚିୟେନ୍ନେଚିବଚାଚିଚେୱା; ଚେୱା; ନ୍ୟାଞ୍ଜାଚାଇନୀଜଚିନୁକ ଜାରଗନଚିପେୱାନ; ଡ଼େନ ସୁଇଲିନଚୋକଟାଓଚର୍ଚ୍ଚ ସ୍ଲାଭିକ; ପୁରୁଣା ସ୍ଲାଭୋନିକ; ଚର୍ଚ୍ଚ ସ୍ଲାଭୋନିକ; ପୁରୁଣା ବୁଲଗାରିଆନ; ପୁରୁଣା ଚର୍ଚ୍ଚ ସ୍ଲାଭୋନିକଚୁକିଜChuvashପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ନେୱାରୀ; ପୁରୁଣା ନେୱାରୀ; ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ନେପାଳ ଭାଷାପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ସିରିଆକକୋପଟିକCornishCorsicanକ୍ରୀକ୍ରୀକକ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନକ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ, ଇଂରାଜୀ ଆଧାରିତକ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ, ଫ୍ରେଞ୍ଚ-ଆଧାରିତକ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ, ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ-ଆଧାରିତକ୍ରିମିଆନ ତାତାର; କ୍ରିମିଆନ ତୁର୍କିସକ୍ରୋଏସିଆନକୁଶିଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଚେକଡ଼ାକୋତାଡାନିଶଡ଼ାରଗ୍ୱାଡେଲାଓ୍ବେରଡ଼ିଙ୍କାଡ଼ିଭେହୀ; ଢ଼ୀଭେହୀ; ମାଲଡ଼ିଭିଆନଦୋଗ୍ରୀଡ଼ଗ୍ରୀବଡ଼୍ରାଭିଡ଼ିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଡ଼ୁଆଲାଡ଼ଚ, ମଧ୍ଯ (ca. 1050-1350)ଡ଼ଚ; ଫ୍ଲେମିସଡ୍ୱୁଲାଡିୟୋଙ୍କଖାପୂର୍ବୀ ଫ୍ରିସିୟାନଏଫିକଇଜିପ୍ଟିଆନ (ପୁରାତନ)ଏକାଜୁକଏଲାମାଇଟଇଂରାଜୀଇଂରାଜୀ, ମଧ୍ଯ (1100-1500)ଇଂରାଜୀ, ପୁରୁଣା (ca. 450-1100)ଇର୍ଜ୍ୟାଏସପେରେଣ୍ଟୋଇଷ୍ଟୋନିୟାନଏୱେଏୱୋଣ୍ଡୋଫାଙ୍ଗଫାଣ୍ଟିଫାରୋଇସଫିଜିଆନଫିଲିପିନୋ; ଫିଲିପିନୋଫିନିସଫିନୋ-ଉଗ୍ରୀୟାନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଫୋନଫରାସୀଫ୍ରେଞ୍ଚ, ମଧ୍ଯ (ca. 1400-1600)ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ପୁରୁଣା (842-ca. 1400)ଫ୍ରିଉଲିଆନଫୁଲାଗାଗେଲିକ; ସ୍କଟିଶ ଗେଲିକଗାଲିବି କାରିବଗାଲିସିଆନଗାଣ୍ଡାଗାୟୋଗ୍ୱାୟୋଗ୍ରୀଜଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନଜର୍ମାନଜର୍ମାନ, ମଧ୍ଯ ଉଚ୍ଚ (ca. 1050-1500)ଜର୍ମାନ, ପୁରୁଣା ଉଚ୍ଚ (ca. 750-1050)ଜର୍ମାନିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଗୀଲବର୍ଟିଜଗୋଣ୍ଡିଗୋରୋଣ୍ଟାଲୋଗୋଥିକଗ୍ରେବୋଗ୍ରୀକ, ପୁରାତନ (to 1453)ଗ୍ରୀକ, ଆଧୁନିକ (1453-)Guaraniଗୁଜୁରାଟୀଗ୍ୱୀଚେନହାଇଡ଼ାହାତିଆନ; ହାତିଆନ କ୍ରୀୟୋଲHausaହାୱାୟାନହିବ୍ରୁHereroହିଲିଗେନନହିମାଚଳୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ, ପଶ୍ଚିମି ପାହାରି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକହିନ୍ଦୀHiri Motuହିଟ୍ଟିଟମୋଙ୍ଗ; ମଙ୍ଗହଙ୍ଗାରିୟାନହୁପାଇବାନଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡିକଇଡ଼ୋଇବୋଇଜୋ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଇଲୋକୋଇନାରୀ ସାମିଭାରତୀୟ ଭାଷାଇଣ୍ଡୋ-ୟୁରୋପିଆନ ଭାଷାଇଣ୍ଡୋନେସିଆନଇଙ୍ଗୁଇସଇଣ୍ଟରଲିଙ୍ଗୁଆ (ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସହାୟକ ଭାଷା ଅନୁଷ୍ଠାନ)ଇଣ୍ଟରଲିଙ୍ଗ; ଅକ୍ସିଡେଣ୍ଟାଲInuktitutଇନୁପିଆକଇରାନିଆନ ଭାଷାଆଇରିସଆଇରିସ, ମଧ୍ଯ (900-1200)ଆଇରିସ, ପୁରୁଣା (900 କୁ)ଇରୋୟିଆନ ଭାଷାଇଟାଲିଆନଜାପାନୀଜାଭାନିଜଜୁଡ଼ିଓ-ଆରାବିକଜୁଡ଼ିଓ-ପର୍ସିଆନକାବାର୍ଡିଆନକାବାଇଲକାଚିନ; ଜିଙ୍ଗଫୋକାଲାଲିସୁଟ; ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡିକକାଲମିକ; ଐରାତକାମ୍ବାକନ୍ନଡକାନୁରୀକାରା-କାଲପାକକାରାଚେ-ବାଲକାରକାରେଲିଆନକାରେନ ଭାଷାକାଶ୍ମିରୀକାଶୁବିଆନକାୱିକାଜାଖଖାସିଖୋସିଆନ ଭାଷାଖଓଟାନିଜ;ସାକାନକିକୁୟୁ; ଗିକୁୟୁକିମ୍ବୁଣ୍ଡୁKinyarwandaକିରଘୀଜ; କାରଗିଜକ୍ଲିଙ୍ଗୋନ; ଥ୍ଲାଙ୍ଗୋନ-ହଲKomiକୋଙ୍ଗୋକଙ୍କଣୀକୋରିଆନକୋସରାଏନପେଲେକ୍ରୁ ଭାଷାକୁଆନୟାମା; କ୍ୱାନୟାମାକୁମିକକୁରଦିସକୁରୁଖକୁତେନାନଲାଦିନୋଲାଣ୍ଡାଲାମ୍ବାଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଡ଼ାୟକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଲାଓଲାଟିନଲାଟଭିଆନଲେଜଘିଆନଲିମ୍ବୁରଗାନ; ଲିମ୍ବୁରଗାର; ଲିମ୍ବୁରଗିସଲିଙ୍ଗାଲାଲିଥୁଆନିଆନଲଜବାନନିମ୍ନ ଜର୍ମାନ; ନିମ୍ନ ସାକ୍ସନ; ଜର୍ମାନ, ନିମ୍ନ; ସାକ୍ସନ, ନିମ୍ନନିମ୍ନ ସର୍ବୀଆନଲୋଜିଲିବା-କାଟାଙ୍ଗାଲୁବା-ଲୁଲୁଆଲୁଇସେନୋଲୁଲେ ସାମିଲୁଣ୍ଡାଲୁଓ (କେନିଆ ଏବଂ ଟାଞାନିଆ)ଲୁସାଇଲଗଜେମବର୍ଗୀସ; ଲେଜବୁର୍ଗେସମେସୀଡୋନିୟାନମାଦୁରିଜମାଗାହୀମୈଥିଳୀମାକାସାରମାଲାଗାସିମାଳୟମାଲୟାଲାମମାଲଟିଜମାଞ୍ଚୁମାଣ୍ଡାରମାଣ୍ଡିଙ୍ଗୋମଣିପୁରିମାନୋବୋ ଭାଷାManxମାଓରୀମାପୁଡ଼ୁଙ୍ଗୁନ; ମାପୁଚେମରାଠୀମାରିମାର୍ଶାଲିଜମାରୱାରୀମାସାଇମାୟାନ ଭାଷାମେଣ୍ଡେମିକମାକ; ମିକମାକମିନାଙ୍ଗକାବାଉମିରାଣ୍ଡିଜମୋହାକମୋକ୍ଷମୋଲଡ଼ାଭିଆନ; ମୋଲଡ଼ୋଭାନମୋନ-ଖ୍ମେର ଭାଷାମୋଙ୍ଗୋମୋଙ୍ଗୋଲିୟାନମୋସିଏକାଧିକ ଭାଷାମୁଣ୍ଡା ଭାଷାN'Koନୁହାତୀ ଭାଷାନୌରୁନାଭାଜୋ; ନାଭାହୋଉତ୍ତର, ଦକ୍ଷିଣ; ଉତ୍ତର ଡ଼େବେଲେଡ଼େବେଲେ, ଦକ୍ଷିଣ; ଦକ୍ଷିଣ ଡ଼େବେଲେଡୋଙ୍ଗାନେପୋଲିଟାନନେପାଳ ଭାଷା; ନେୱାରୀନେପାଳୀନିୟାସନାଇଜର-କୋର୍ଡୋଫାନିୟାନ ଭାଷାନିଲୋ-ସାହାରାନ ଭାଷାନ୍ୟୁୟାନକୌଣସି ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ନାହିଁ; ଆବଶ୍ୟକୀୟ ନୁହଁନୋଗାଇନର୍ସ, ପୁରୁଣାଉତ୍ତର ଆମେରୀକୀୟ ଭାରତୀୟ ଭାଷାଉତ୍ତରୀ ଫ୍ରିସିୟାନଉତ୍ତରୀ ସାମିନୋରୱେଜିୟାନନର୍ୱେୟିଆନ ନାୟନୋର୍ସ୍କ; ନାୟନୋର୍ସ୍କ, ନର୍ୱେୟିଆନନୁବିଆନ ଭାଷାନ୍ୟାମ୍ୱେଜୀନ୍ୟାଙ୍କୋଲନ୍ୟୋରୋଜୀମାଅଶିତାନ (ପୋଷ୍ଟ 1500)ସରକାରୀ ଆରାମିକ (700-300 BCE); ଅତି ଉତ୍ତମ ଆରାମିକ (700-300 BCE)ଓଜୀୱାଓଡିଆଓରୋମୋଓସାଗେଓଶେତିଆନ; ଓଶେଟିକଓଟୋମିଆନ ଭାଷାପାହଲାବୀପାଲାୱାନପାଲିପାମ୍ପାଙ୍ଗା; କାପାମ୍ପାଙ୍ଗାନପାଙ୍ଗାସିନାନପଞ୍ଜାବୀ; ପଞ୍ଜାବୀପାପିଆମେଣ୍ଟୋପାପୁଆନ ଭାଷାପେଦି; ସେପେଦି; ଉତ୍ତରି ସୋଥୋପାର୍ସୀପାର୍ସିଆନ, ପୁରୁଣା (ca. 600-400 B.C.)ଫିଲିପିନ ଭାଷାଫୋନିସିୟାନପୋପେୟାନପୋଲିଶପର୍ତ୍ତୁଗୀଜପ୍ରକୃତ ଭାଷାପ୍ରୋଭେଙ୍କାଲ, ପୁରୁଣା (1500 କୁ); ଓଶିତାନ, ପୁରୁଣା (to 1500)ପୋସ୍ତୋ; ପାସ୍ତୋQuechuaରାଜସ୍ଥାନୀରାପାନୁଇରାରୋତୋଙ୍ଗୋନ; କୁକ ଦ୍ୱୀପ ମାୱୋରୀସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତରୋମାନ୍ସ ଭାଷାରୋମାନୀୟାନରୋମାନସରୋମାନୀରୁଣ୍ଡୀରୁସିଆନସାଲିଶାନ ଭାଷାସାମାରିତାନ ଆରାମାଇକସାମି ଭାଷାସାମୋନସାଣ୍ଡାୱେସାଙ୍ଗୋସଂସ୍କୃତସାନ୍ତାଳିସାରଦିନିଆନସାସାକସ୍କୋଟସେଲକପସେମିଟିକ ଭାଷାସର୍ବିୟାନସେରେରସାନଶୋନାସିଚୁଆନ ଇ; ନୁସୁସିସିଲିଆନସିଦାମୋସାଇନ ଭାଷାସିକସିକାସିନ୍ଧିସିଙ୍ଘଳ; ସିଙ୍ଘଳିସିନୋ-ତିବେତାନ ଭାଷାସିଓନ ଭାଷାସ୍କଲଟ ସାମିସ୍ଲେଭ (ଆଥାପାସକାନ)ସ୍ଲାଭିକ ଭାଷାସ୍ଲୋଭାକସ୍ଲୋଭେନିୟାନସୋଗଡ଼ିଆନସୋମାଲିସୋଙ୍ଘାଇ ଭାଷାସୋନିକସର୍ବିଆନ ଭାଷାସୋଥୋ, ଦକ୍ଷିଣୀଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକୀୟ ଭାରତୀୟ ଭାଷାଦକ୍ଷିଣୀ ଆଲଟାଇଦକ୍ଷୀଣ ସାମିସ୍ପେନିଷ; କାଷ୍ଟିଲିଆନସ୍ରାନାନ ଟୋଙ୍ଗୋସୁକୁମାସୁମେରିଆନସୁଦାନିଜସୁସୁସ୍ୱାହୀଲିସ୍ୱାତିସ୍ବୀଡିଶସ୍ୱୀସ ଜର୍ମାନ; ଆଲେମାନିକ; ଆଲସାଟିଆନସୀରିଆକତାଗାଲୋଗତାହିତାନତାଇ ଭାଷାତାଜିକତାମାଶେକତାମିଲତାତାରତେଲୁଗୁତେରେନୋତେତୁମଥାଈତିବ୍ବେତୀତୀଗ୍ରେତିଗ୍ରୀନ୍ୟାତିମନେତିଭଲିଙ୍ଗିଟତକ ପିସିନଟୋକେଲୋଟୋଙ୍ଗୋ (ନ୍ୟାସା)ଟୋଙ୍ଗୋ (ଟୋଙ୍ଗୋ ଦ୍ୱୀପ)ଶିମଶିଆନସୋଙ୍ଗାସ୍ବାନାତୁମ୍ବୁକାତୁପି ଭାଷାତୁର୍କୀତୁର୍କୀଶ, ଓଟୋମାନ (1500-1928)ତୁର୍କମେନତୁଭାଲୂତୁଭିନିଆନତ୍ୱିଉଡମୁଟଉଗାରିଟିକଉଇଘୁର; ଉଇଘୁରୟୁକ୍ରେନିୟନଉମ୍ବୁଣ୍ଡୁଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷାଅନିର୍ଦ୍ଧାରିତUpper Sorbianଉର୍ଦ୍ଦୁଉଜବେକଭାଇଭେଣ୍ଡାଭିୟେତନାମୀVolapükଭୋତିକୱାକାଶାନ ଭାଷାୱାଲୋନୱାରେୱାଶୋୱେଲ୍ସଉତ୍ତରୀ ଫ୍ରିସିୟାନୱଲାଇଟା; ୱଲାଇଟାୱୋଲୋଫଝୋସାୟାକୁତୟାଓୟେପେଜୟିଦିସୟୋରୁବାୟୁପିକ ଭାଷାଜାଣ୍ଡେ ଭାଷାଜାପୋଟେକଜାଜା; ଡ଼ିମିଲି; ଡ଼ିମଲି; କିର୍କି; କିର୍ମାନକି; ଜାଜକିଜେନାଗାଝୁଙ୍ଗ; ଚୁଙ୍ଗଜୁଲୁଜୁନି