HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/proc/self/root/usr/share/man/overrides/de/man1/
Current File : //proc/self/root/usr/share/man/overrides/de/man1/free.1
.\"             -*-Nroff-*-
.\"  This page Copyright (C) 1993 Matt Welsh, mdw@sunsite.unc.edu.
.\"  Long options where added at April 15th, 2011.
.\"  Freely distributable under the terms of the GPL
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH FREE 1 "Juli 2014" procps\-ng "Dienstprogramme für Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG
free \- Anzeige des freien und belegten Speichers im System
.SH ÜBERSICHT
\fBfree\fP [\fIOptionen\fP]
.SH BESCHREIBUNG
\fBfree\fP zeigt den gesamten freien und genutzten physischen Speicher und
Auslagerungsspeicher im System sowie die vom Kernel verwendeten Puffer und
Zwischenspeicher an. Die Informationen werden durch Auslesen von
/proc/meminfo ermittelt. Folgende Spalten werden angezeigt:
.TP 
\fBtotal\fP
zeigt den insgesamt installierten Speicher an (MemTotal and SwapTotal in
/proc/meminfo).
.TP 
\fBused\fP
Benutzer Speicher (errechnet durch \fBGesamtspeicher\fP minus \fBfreier
Speicher\fP minus \fBPuffer\fP minus \fBCache\fP)
.TP 
\fBfree\fP
Ungenutzter Speicher (MemFree and SwapFree in /proc/meminfo)
.TP 
\fBshared\fP
Von tmpfs (meist) genutzter Speicher (Shmem in /proc/meminfo, verfügbar ab
Kernel 2.6.32, als 0 angezeigt, wenn nicht verfügbar)
.TP 
\fBbuffers\fP
Von den Kernel\-Puffern genutzter Speicher (Puffer in /proc/meminfo)
.TP 
\fBCache\fP
Vom Page\-Cache und Slabs genutzter Speicher (Cached und Slab in
/proc/meminfo)
.TP 
\fBPuffer/Cache\fP
Summe von \fBPuffer\fP und \fBCache\fP
.TP 
\fBverfügbar\fP
Schätzung des zum Starten neuer Anwendungen verfügbaren Speichers, ohne den
Auslagerungsspeicher zu nutzen. Im Gegensatz zu den in den Feldern \fBCache\fP
oder \fBFrei\fP angezeigten Daten bezieht dieses Feld den Page\-Cache mit ein,
und beachtet außerdem, dass nicht alle beanspruchbaren Speicher\-Slabs durch
in Verwendung befindliche Objekte auch wirklich beansprucht
werden. (MemAvailable in /proc/meminfo, verfügbar ab Kernel 3.14, emuliert
in Kernel 2.6.27 und neuer, anderenfalls gleichbedeutend mit \fBFrei\fP)
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-bytes\fP
zeigt die Speichergröße in Byte an.
.TP 
\fB\-k\fP, \fB\-\-kilo\fP
zeigt die Speichergröße in Kilobyte an. Das ist die Voreinstellung.
.TP 
\fB\-m\fP, \fB\-\-mega\fP
zeigt die Speichergröße in Megabyte an.
.TP 
\fB\-g\fP, \fB\-\-giga\fP
zeigt die Speichergröße in Gigabyte an.
.TP 
\fB\-\-tera\fP
zeigt die Speichergröße in Terabyte an.
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-human\fP
Alle angezeigten Felder werden automatisch auf die kleinste Einheit mit drei
Ziffern skaliert. Die Einheiten werden in der Ausgabe angezeigt. Es werden
die folgenden Einheiten verwendet.
.sp
.nf
  B = Byte
  K = Kilobyte
  M = Megabyte
  G = Gigabyte
  T = Terabyte
.fi
.sp
Falls die Einheit fehlt und Sie Petabyte an RAM oder Swap haben, wird die
Zahl in Terabyte angezeigt und die Spalten sind möglicherweise nicht an den
Kopfzeilen ausgerichtet.
.TP 
\fB\-w\fP, \fB\-\-wide\fP
wechselt in den breiten Modus. In diesem Modus können Zeilen dargestellt
werden, die länger als 80 Zeichen sind. \fBPuffer\fP und \fBCache\fP werden dann
in zwei separaten Spalten dargestellt.
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-count\fP \fIAnzahl\fP
zeigt das Ergebnis \fIAnzahl\fP mal an. Erfordert die Option \fB\-s\fP.
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-lohi\fP
zeigt detailliert die Belegung von »low memory« und »high memory« an.
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-seconds\fP \fISekunden\fP
aktualisiert die Anzeige fortlaufend im Intervall von \fISekunden\fP. Sie
können für \fISekunden\fP eine beliebige Gleitkommazahl angeben. Durch die
Nutzung von \fBusleep\fP(3) können die Intervalle bis auf die Mikrosekunde
genau festgelegt werden.
.TP 
\fB\-\-si\fP
Potenzen von 1000 statt 1024 benutzen.
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-total\fP
zeigt eine Zeile mit den Spaltensummen an.
.TP 
\fB\-\-help\fP
Hilfe ausgeben.
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
zeigt Versionsinformationen an.
.PD
.SH DATEIEN
.TP 
/proc/meminfo
Speicherinformationen
.PD
.SH "SIEHE AUCH"
\fBps\fP(1), \fBslabtop\fP(1), \fBtop\fP(1), \fBvmstat\fP(8).
.SH AUTOREN
Geschrieben von Brian Edmonds.
.SH "FEHLER BERICHTEN"
Bitte senden Sie Fehlerberichte an
.UR procps@freelists.org
.UE