HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/fprintd.mo
��:�O��%�!AY+q%�"�6�#7A#y7�!�5�-/I#y7�$�8�$38X"�6��0	C9	3}	/�	5�	
/
N
/j
�
&�
:�
';<'x;�%�9<3\'�;�(�<
(Z
<�
&�
:�
 "4Cx;���3�-�6/R!�(�<�%
90,j@�(�<!>5`)�=�&�:%-`A�)�=�"86[W�B�:-+h�1� �4;+S?)�=�0'DX,�@�%91-kA�*�>1EEw-�A�&-:T�<�&*#/03+!):"2,1-. 78	5
$%9'(
46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:08+0000
Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>
Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/cs/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: cs
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;
Zařízení je již používáno jiným uživatelemZařízení nebylo před použitím získánoRegistrovat nové otisky prstůPřiložte svůj prst na %sPřiložte svůj prst na snímač otisku prstůPřiložte prst na čtečku znovuPřiložte ukazováček levé ruky na %sPřiložte ukazováček levé ruky na snímač otisku prstůPřiložte malíček levé ruky na %sPřiložte malíček levé ruky na snímač otisku prstůPřiložte prostředníček levé ruky na %sPřiložte prostředníček levé ruky na snímač otisku prstůPřiložte prsteníček levé ruky na %sPřiložte prsteníček levé ruky na snímač otisku prstůPřiložte palec levé ruky na %sPřiložte palec levé ruky na snímač otisku prstůPřiložte ukazováček pravé ruky na %sPřiložte ukazováček pravé ruky na snímač otisku prstůPřiložte malíček pravé ruky na %sPřiložte malíček pravé ruky na snímač otisku prstůPřiložte prostředníček pravé ruky na %sPřiložte prostředníček pravé ruky na snímač otisku prstůPřiložte prsteníček pravé ruky na %sPřiložte prsteníček pravé ruky na snímač otisku prstůPřiložte palec pravé ruky na %sPřiložte palec pravé ruky na snímač otisku prstůK registraci nových otisků prstů pro jiné uživatele jsou zapotřebí oprávnění.K registraci nových otisků prstů jsou zapotřebí oprávnění.K ověření otisků prstů jsou zapotřebí oprávnění.Sejměte prst a zkuste s ním přejet znovuZvolte uživatele k registraciPřejetí bylo příliš rychlé, zkuste to znovuPřejeďte svým prstem přes %sPřejeďte svým prstem přes snímač otisku prstůPřejeďte prstem znovuPřejďte ukazováčkem levé ruky přes %sPřejďte ukazováčkem levé ruky přes snímač otisku prstůPřejeďte malíčkem levé ruky přes %sPřejeďte malíčkem levé ruky přes snímač otisku prstůPřejeďte prostředníčkem levé ruky přes %sPřejeďte prostředníčkem levé ruky přes snímač otisku prstůPřejeďte prsteníčkem levé ruky přes %sPřejeďte prsteníčkem levé ruky přes snímač otisku prstůPřejeďte palcem levé ruky přes %sPřejeďte palcem levé ruky přes snímač otisku prstůPřejeďte ukazováčkem pravé ruky přes %sPřejeďte ukazováčkem pravé ruky přes snímač otisku prstůPřejeďte malíčkem pravé ruky přes %sPřejeďte malíčkem pravé ruky přes snímač otisku prstůPřejeďte prostředníčkem pravé ruky přes %sPřejeďte prostředníčkem pravé ruky přes snímač otisku prstůPřejeďte prsteníčkem pravé ruky přes %sPřejeďte prsteníčkem pravé ruky přes snímač otisku prstůPřejeďte palcem pravé ruky přes %sPřejeďte palcem pravé ruky přes snímač otisku prstůOvěřit otisk prstůPrst nebyl přiložen na střed, zkuste prstem přejet znovu