HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/fprintd.mo
��:�O��%�!AY+q%�"�6�#7A#y7�!�5�-/I#y7�$�8�$38X"�6��0	C9	3}	/�	5�	
/
N
/j
�
&�
:�
';<'x;�%�9<3\'�;�(�<
(Z
<�
&�
:�
 "4Cx;���1j;�%��1E b=�&�B�(+ET(�E�"	?,l<�%�A�'1DY'�D�!>-[lI�E:X �*��7�2&JCq,�H�.+KZ.�K�(!EJ%�B�+�G%-mJ�-�J'_D� �E�&*#/03+!):"2,1-. 78	5
$%9'(
46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100
PO-Revision-Date: 2017-11-30 14:32+0000
Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>
Language-Team: Friulian (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/fur/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fur
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Il dispositîf al è za doprât di un altri utentIl dispositîf nol è stât rivendicât prime jessi doprâtRegjistre gnovis improntis digjitâlsMet il to dêt su %sMet il to dêt sul letôr di improntis digjitâlsTorne met il dêt sul letôrMet l'indiç de man çampe su %sMet l'indiç de man çampe sul letôr di improntis digjitâlsMet il dêt piçul de man çampe su %sMet il dêt piçul de man çampe su letôr di improntis digjitâlsMet il dêt di mieç de man çampe su %sMet il dêt di mieç de man çampe sul letôr di improntis digjitâlsMet il dêt dal anel de man çampe su %sMet il dêt dal anel de man çampe sul letôr di improntis digjitâlsMet il poleâr de man çampe su %sMet il poleâr de man çampe sul letôr di improntis digjitâlsMet l'indiç de man drete su %sMet l'indiç de man drete sul letôr di improntis digjitâlsMet il dêt piçul de man drete su %sMet il dêt piçul de man drete su letôr di improntis digjitâlsMet il dêt di mieç de man drete su %sMet il dêt di mieç de man drete sul letôr di improntis digjitâlsMet il dêt dal anel de man drete su %sMet il dêt dal anel de man drete sul letôr di improntis digjitâlsMet il poleâr de man drete su %sMet il poleâr de man drete sul letôr di improntis digjitâlsI privileçs a son necessaris par regjistrâ gnovis improntis digjitâls par altris utents.I privileçs a son necessaris par regjistrâ gnovis improntis digjitâls.I privileçs a son necessaris par verificâ lis improntis digjitâls.Gjave il dêt e prove a tornâ a fâ cori il dêt di gnûfSelezione un utent di regjistrâLa passade e jere masse curte, torne proveFâs cori il to dêt su %sFâs cori il to dêt sul letôr di improntis digjitâlsTorne fâs cori il dêtFâs cori l'indiç de man çampe su %sFâs cori l'indiç de man çampe sul letôr di improntis digjitâlsFâs cori il dêt piçul de man çampe su %sFâs cori il dêt piçul de man çampe su letôr di improntis digjitâlsFâs cori il dêt di mieç de man çampe su %sFâs cori il dêt di mieç de man çampe sul letôr di improntis digjitâlsFâs cori il dêt dal anel de man çampe su %sFâs cori il dêt dal anel de man çampe sul letôr di improntis digjitâlsFâs cori il poleâr de man çampe su %sFâs cori il poleâr de man çampe sul letôr di improntis digjitâlsFâs cori l'indiç de man drete su %sFâs cori l'indiç de man drete sul letôr di improntis digjitâlsFâs cori il dêt piçul de man drete su %sFâs cori il dêt piçul de man drete su letôr di improntis digjitâlsFâs cori il dêt di mieç de man drete su %sFâs cori il dêt di mieç de man drete sul letôr di improntis digjitâlsFâs cori il dêt dal anel de man drete su %sFâs cori il dêt dal anel de man drete sul letôr di improntis digjitâlsFâs cori il poleâr de man drete su %sFâs cori il poleâr de man drete sul letôr di improntis digjitâlsVerifiche une impronte digjitâlIl dêt nol jere centrât, prove a tornâ a fâ cori il dêt di gnûf