HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/bison.mo
���d����>�<;A}�	�
���'�D�68
o
&�
�
�

�
�
!),E,r'�-� �((?h�%��%�#$)N0P�A���0��,�I�/*O-z�(�	��')8�b�+0@q�������!9Po�-���%�$/<l&�%����$!F\s!�����+-*F*q�"���
">"Ru�'�#��'B],qA���/	$9^ }�#�.�//@*p!�+���)5�=U'T}U�( B 	I 
S ^ u 3� �� ��!2\"5�"�"�"�"�"*#D#8d#8�#5�#9$%F$6l$6�$�$�$(%;%/L%-|%.�%�%5�%&Y)&�&�&/�&��&	�'R�'-(*?(6j("�(<�(	)-)*9)?d)��)s*�*�*)�*�*+	
+ +5+#N+r+�+�+/�+�+*,$<,%a,9�,�,�,)�,-Q4-%�-/�-)�-..,. D.2e.�.�. �./�./8/P/`/1z/�/-�/0�/'+00S0(�0�0�0�0�0/�0%.1#T1)x1:�1�1�192(F2o24�2[�23 237S3-�33�3$�34=/4+m40�4=�4I5"R57u5�5�5)�56s�3Da�jr� ^E9]<w!:4Kd%Y[?|FWg.)
0oZ5S1cvBm`xMb=JN�(i+#>/
~q'"_,&�nh6�H$�CP*@8�AX;LftV�-QuUlk}TIOeG2y7R	p{\�z
Execution times (seconds)
    Conflict between rule %d and token %s resolved as an error    Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce    Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL                 : at %s on left: on right: type %d is %s
$default%%expect-rr applies only to GLR parsers%d nonterminal useless in grammar%d nonterminals useless in grammar%d rule useless in grammar%d rules useless in grammar%s affects only GLR parsers%s must be followed by positive number%s redeclaration for %s%s redeclaration for <%s>%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
', cannot be accessed from mid-rule action at $%d, hiding %c// Generated by %s.
// Report bugs to <%s>.
// Home page: <%s>.

Accumulated runs = %u
Bitset statistics:

Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Generate a deterministic LR or generalized LR (GLR) parser employing
LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables.  IELR(1) and
canonical LR(1) support is experimental.

GrammarMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Nonterminals useless in grammarNonterminals, with rules where they appearPOSIX Yacc forbids dashes in symbol names: %sRules useless in grammarRules useless in parser due to conflictsState %d Terminals unused in grammarTerminals, with rules where they appearThe same is true for optional arguments.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE
Valid arguments are:Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
_open_osfhandle failed`acceptambiguous argument %s for %sambiguous reference: %san identifier expectedbison (GNU Bison) %scannot close filecannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedcolumn number overflowconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
count log histogram
density histogram
duplicated symbol name for %s ignoredempty character literalempty rule for typed nonterminal, and no actionerror (nonassociative)
explicit type given in untyped grammarextra characters in character literalfatal errorgo to state %d
integer out of range: %sinvalid argument %s for %sinvalid character after \-escape: %sinvalid directive: %sinvalid identifier: %sinvalid null characterinvalid number after \-escape: %sinvalid reference: %sline number overflowmemory exhaustedmisleading reference: %smissing identifier in parameter declarationmultiple %s declarationsmultiple language declarations are invalidmultiple skeleton declarations are invalidno rules in the input grammarnonterminal useless in grammar: %sonly one %s allowed per rulepossibly meant: %cprevious declarationprevious declaration for %sprevious definitionredefining user token number of %sreduce using rule %d (%s)refers to: %c%s at %srefusing to overwrite the input file %srule given for %s, which is a tokenrule is too longrule useless in grammarrule useless in parser due to conflictsshift, and go to state %d
size log histogram
start symbol %s does not derive any sentencesymbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulessymbol %s redeclaredsymbol %s redefinedsymbol not found in production before $%d: %.*ssymbol not found in production: %.*sthe start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtime in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
token for %%prec is not defined: %stoo few arguments for %s directive in skeletontoo many arguments for %s directive in skeletontoo many symbols in input grammar (limit is %d)type clash on default action: <%s> != <%s>unclosed %s directive in skeletonunexpected identifier in bracketed name: %sunset value: $$unused value: $%duser token number %d redeclaration for %swarningProject-Id-Version: bison 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-01-23 13:55+0100
PO-Revision-Date: 2012-05-22 18:52-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;

Agaí rite (soicindí)
    Coinbhleacht idir riail %d agus teaghrán comharthach %s: réitíodh mar earráid    Coinbhleacht idir riail %d agus teaghrán comharthach %s: réitíodh mar laghdú    Coinbhleacht idir riail %d agus teaghrán comharthach %s: réitíodh mar iomlaoid IOMLÁN                : ag %s ar clé: ar dheis: de chineál %d is %s
$réamhshocraitheNíl %%expect-rr in úsáid ach le parsálaithe GLR%d slonn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadach%d shlonn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadach%d shlonn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadach%d slonn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadach%d slonn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadach%d riail gan tairbhe sa ghramadach%d riail gan tairbhe sa ghramadach%d riail gan tairbhe sa ghramadach%d riail gan tairbhe sa ghramadach%d riail gan tairbhe sa ghramadachNíl %s curtha i bhfeidhm ach ar pharsálaithe GLRNí foláir uimhir dheimhneach a theacht i ndiaidh %sathfhógra %s ar %sathfhógra %s ar <%s>fophróiseas %stheip ar fhophróiseas %sfuair fophróiseas %s comhartha marfach %d%s: rogha neamhbhailí -- '%c'
%s: ní cheadaítear argóint i ndiaidh na rogha '%c%s'
%s: ní cheadaítear argóint i ndiaidh na rogha '--%s'
%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha '--%s'
%s: ní cheadaítear argóint i ndiaidh na rogha '-W %s'
%s: Tá an rogha '-W %s' débhríoch
%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha '-W %s'
%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha -- '%c'
%s: rogha anaithnid '%c%s'
%s: rogha anaithnid '--%s'
%u bitset_allocs, %u scaoilte (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u curtha i dtaisce (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u curtha i dtaisce (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u curtha i dtaisce (%.2f%%)
', níl aon fháil air ó ghníomh meánrialach ag $%d, %c á chur i bhfolach// Cruthaithe ag %s.
// Tuairiscí ar fhabhtanna chuig <%s>.
// Leathanach baile: <%s>.

Rití carnacha = %u
Staitistic Bitset:

Copyright © %d Free Software Foundation, Inc.
Cruthaigh parsálaí cinntitheach LR nó parsálaí ginearálaithe LR (GLR)
a úsáideann táblaí parsálaithe LALR(1), IELR(1), nó LR(1) canónta.
Tacaíocht thurgnamhach amháin ar IELR(1) agus LR(1) canónta.
GramadachIs riachtanach le rogha ghearr aon argóint atá riachtanach leis an rogha fhada.
Sloinn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadachSloinn inlaghdaithe, le rialacha más cuíNí cheadaíonn Yacc POSIX daiseanna in ainmneacha: %sRialacha gan tairbhe sa ghramadachRialacha gan tairbhe sa pharsálaí de bhrí coinbhleachtaíStaid %d Sloinn dolaghdaithe gan úsáid sa ghramadachSloinn dolaghdaithe, le rialacha más cuíAgus mar an gcéanna le haghaidh argóintí roghnacha freisin.
Is saorbhogearra an ríomhchlár seo; féach ar an bhunchód le haghaidh
coinníollacha cóipeála.  Níl baránta ar bith ann; go fiú níl baránta ann
d'INDÍOLTACHT nó FEILIÚNACHT D'FHEIDHM AR LEITH.
Earráid chórais anaithnidÚsáid: %s [ROGHA]... COMHAD
Na hargóintí bailí:Le Robert Corbett agus Richard Stallman.
theip ar _open_osfhandle`glac leisargóint dhébhríoch %s chun %stagairt dhébhríoch: %sbhíothas ag súil le haitheantóirbison (GNU Bison) %sní féidir comhad a dhúnadhní féidir píopa a chruthúní féidir fd %d a athchóiriú: theip ar dup2uimhir an cholúin thar maoilaschuir chontrártha scríofa i gcomhad %scoinbhleachtaí: %d laghdú/laghdú
coinbhleachtaí: %d iomlaoid/laghdú
coinbhleachtaí: %d iomlaoid/laghdú, %d laghdú/laghdú
histeagram loga áirimh
histeagram dlúithe
rinneadh neamhaird d'ainm dúbailte ar %scarachtar litriúil folamhriail fholamh i gcomhair teaghrán inlaghdaithe le cineál, ach níl aon ghníomhearráid (neamh-chomhthiomsaitheach)
cineál follasach i ngramadach gan chineálachacarachtair bhreise i gcarachtar litriúilearráid mharfachtéigh go staid %d
slánuimhir as raon: %sargóint neamhbhailí %s chun %scarachtar neamhbhailí tar éis éalúcháin-\: %streoir neamhbhailí: %saitheantóir neamhbhailí: %scarachtar neamhbhailí nialasachuimhir neamhbhailí tar éis éalúcháin-\: %stagairt neamhbhailí: %slíne-uimhir thar maoilcuimhne ídithetagairt mhíthreorach: %saitheantóir ar iarraidh i bhfógra paraiméadairníos mó ná fógra amháin %sní cheadaítear níos mó ná teanga amháinní cheadaítear níos mó ná creatlach amháinníl aon riail sa ghramadach ionchurthaslonn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadach: %sní cheadaítear ach %s amháin an riailb'fhéidir: %cfógra roimhe seofógra roimhe seo ar %ssainmhíniú roimhe seosainmhíniú nua ar an uimhir theaghráin do %slaghdaigh, ag úsáid rialach %d (%s)déanann sé tagairt do: %c%s ag %sdiúltaítear inchomhad %s a fhorscríobhtugadh riail i gcomhair %s atá ina theaghrán comharthachriail rófhadariail gan tairbhe sa ghramadachriail gan tairbhe sa pharsálaí de bhrí coinbhleachtaídéan iomlaoid, agus téigh go staid %d
histeagram loga méid
níl aon abairt díorthaithe ón siombail tosaigh %stá siombail %s in úsáid, ach níl sé ina teaghrán comharthach agus níl aon riail aiciathfhógra ar shiombail %ssainmhíniú nua ar shiombail %ssiombail gan aimsiú i riail ghramadaí roimh $%d: %.*ssiombail gan aimsiú i riail ghramadaí: %.*sis teaghrán comharthach í an tsiombail tosaigh %ssiombail tosaigh %s gan sainmhíniúaga i %s: %ld.%06ld (%ld%%)
teaghrán comharthach le haghaidh %%prec gan sainmhíniú: %seaspa argóintí do threoir %s i gcreatlachan iomarca argóintí do threoir %s i gcreatlachan iomarca siombailí sa ghramadach ionchurtha (uasmhéid %d)caismirt idir cineálacha leis an ghníomh réamhshocraithe: <%s> != <%s>treoir %s gan dúnadh i gcreatlachaitheantóir gan súil leis in ainm idir lúibíní: %sluach gan socrú: $$luach gan úsáid: $%dathfhógra ar uimhir theaghráin %d do %srabhadh