HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/ia/LC_MESSAGES/coreutils.mo
��d<�\���,�,�,	'4	-\	 �	(�	(�	�	
=
?
)G
q
}
�
�
�
	�
	�
�
�
	6Mj�$�����"#<`i*�&�#��
"
=
N
c
&v
�
�
�
�
$�

�
�

$2GYk}��������$D_	v�-���,�9H
Yg��	����
��*03
do�{,<1Y.�1�*�2!J+l+�#�#�>"	ak'�����.AVm��*�!�('Pm�#���)�34S/�#�#�#7Ja'{����0�)3]y������+19;To�,�%��
85ns-�<��$CV	c m����9�@
[iH?1DO)7YGIAFW'/9S&+_E:=Ta(V, LR\>dJ0$@3Q
2^b4!	%<
B6KXZC-`U*8P;5#c.N"][M%s: end of file%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'AbortedAddress family for hostname not supportedAlarm clockAll requests doneArgument buffer too smallBad value for ai_flagsBroken pipeBus errorContinuedFloating point exceptionHangupIllegal instructionInterruptInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionKilledMemory allocation failureMemory exhaustedName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionParameter string not correctly encodedPremature end of regular expressionProcessing request in progressQuitRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledSegmentation faultServname not supported for ai_socktypeStoppedStopped (signal)SuccessSystem errorTemporary failure in name resolutionTerminatedTrace/breakpoint trapTrailing backslashUnknown errorUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Urgent I/O conditionValid arguments are:^[nN]^[yY]`ai_family not supportedai_socktype not supportedambiguous argument %s for %sblock special filecannot change permissions of %scannot create directory %scharacter special filedirectoryerror closing filefailed to return to initial working directoryfifoinvalid argument %s for %sit is dangerous to operate recursively on %sit is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)memory exhaustedmessage queuepreserving permissions for %sregular empty fileregular filesemaphoresetting permissions for %sshared memory objectsocketsymbolic linktyped memory objectunable to record current working directoryuse --no-preserve-root to override this failsafeweird filewrite errorProject-Id-Version: coreutils-8.20-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-12-13 15:07+0000
PO-Revision-Date: 2012-12-22 07:27+0400
Last-Translator: Nik Kalach <nik.kalach@inbox.ru>
Language-Team: Interlingua <translation-team-ia@lists.sourceforge.net>
Language: ia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s: fin de file%s: option invalide -- '%c'
%s: le option '%c%s' non accepta necun argumento
%s: le option '%s' es ambigue; possibilitates:%s: le option '--%s' non accepta necun argumento
%s: le option '--%s' require un argumento
%s: le option '-W %s' non accepta necun argumento
%s: le option '-W %s' es ambigue
%s: le option '-W %s' require un argumento
%s: le option require un argumento -- '%c'
%s: option non recognoscite '%c%s'
%s: option non recognoscite '--%s'
'Termination anormalLe familia de adresses pro le nomine de host non es supportateEveliatorTote le requestas completateLe buffer del argumento es troppo parveValor incorrecte pro ai_flagsConducto rupteViolation de accesso a memoriaContinuar un processoException al calculation con virgula flottanteClausura de terminalInstruction malformateRequesta de interrumperInterrumpite per un signalReferentia a retro incorrecteNomine de classe de characteres incorrecteCharacter de collation incorrecteContento de \{\} incorrecteExpression regular precedente incorrecteFin de intervallo incorrecteExpression regular incorrecteTermination immediateInsuccesso de allocation de momoriaMemoria exhauriteNomine o servicio incogniteNecun adresse associate al nomine de hostNulle correspondentiaNulle expression regular previeInsuccesso irrecuperabile in le resolution de nomineCatena de parametros codificate incorrectementeFin prematur del expression regularProcessamento del requesta in cursoRequesta de quitarExpression regular es troppo grandeRequesta annullateRequesta non annullateViolation de segmentationServname non supportate pro ai_socktypeRequesta de suspensionSuspender un processoSuccessoError de systemaInsuccesso temporanee in le resolution de nomineRequesta de terminationTrappa al puncto de traciage o suspensionBarra oblique inverse finalError incogniteError del systema incognite( o \( non accopulate) o \) non accopulate[ o [^ non accopulate\{ non accopulateCondition de I/O urgenteLe argumentos valide es:^[nN]^[sSyY]`ai_family non supportateai_socktype non supportateargumento %s ambigue pro %sfile special de blocosimpossibile de cambiar le permissiones de %simpossibile de crear le directorio %sfile special de characteresdirectorioerror al clauder le fileimpossibile de revenir al directorio de travalio initialfifoargumento %s invalide pro %sil es periculose operar recursivemente sur %sil es periculose operar recursivemente sur %s (identic a %s)memoria exhaustecauda de messagespreservation del permissiones pro %sfile regular vacuefile regularsemaphoroinitiation de permissiones de %sobjecto de memoria condivisesocketligamine symbolicobjecto de memoria con typoimpossibile de registrar le directorio de travalio actualutilisa --no-preserve-root pro inhibir iste mesura de securitatefile estranieerror de scriptura