HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/iso_639.mo
����
A$	$$$$*$2$A$F$	O$Y$^$c$l$u${$�$�$�$�$	�$�$�$�$%�$�$%%2%9%A%H%O%[%d%l%t%�%�%�%�%�%
�%�%�%�%�%�%�%	&&&#&+&0&7&	@&J&Q&Y&_&r&
z&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&P'U'^'3f'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'(
((( (;(A(H(N(l({(�(�(�(�(�(�(�(�(�()	))))%)*)0)8)?)R)Z)^)e)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)#*)*
I*T*	Z*d*k*q*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*
�*+	++	+"+'+	,+6+:+
?+M+
S+
^+i+:p+	�+�+�+�+�+�+,,,,
+,	9,C,J,Z,
s,�,�,�,�,�,�,�,�,	�,�,�,�,�,�,--$-:-?-E-M-T-]-
d-r-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�- �-.
...!.
P.^.c.
p.{.	�.�.�.�.�.
�.�.�.�.�.�./	///$/+/4/=/N/S/Y/m/u/z/�/�/�/�/�/�/	�/�/�/�/�/	�/000+000B0H0W0u0�0
�0�0�0�0�0
�0�0
�0	�0%�01)121;1A1G1N1T1Z1`1r1�1�1�1
�1�1
�1�1�1
�1	�1�1
22!2
)242<2S2\2d2k2q2y2�2�2�2�2�2�2	�2�2�2�2�2�2�2�2�23
33!3(3;3
L3W3j3	q3{3�3�3�3�3�3�3
�3�3�34
4	44"4*40484?4G4P4V4_4e4k4r4y44�4�4�4�4�4�4	�4�4
�4�4	�4�4�4�455575?5F5O5S5Z5c5	r5|5�5
�5�5�5�5�5
�5�5�5�5�5�5�5�5�56666!6(60676G6W6._6�6�6�6�6��6M8`8p8�8&�8�8�8�8�899 939C9_9o99�9�9�9�9�9@�9):9:R:n:~:�:�:�:	�:�:�:�:;	 ;*;=;J;Z;j;w;�;�;�;�;�;�;�;<<%<	5<?<R<e<r<&<�<�<�<�<�<�<=%=8=1H=	z=�=�=e�=>#>C9>}>�>�>�>�>�>;�>?2???L?_?o?�?:�?�?�?�?&�? !@B@R@_@r@�@�@�@�@�@�@�@A!A4AAATAdAzA�A#�A�A�A�A'�A#B4B	DBNB2UB�B�B�B	�B	�B�B�B�B$�B#!CECUCkC~C�C�C�C�C�CDD*DHDUDbDrDD�D�D�D�D�D�DE	E	!E+E;EKEdEzE3�E�E�E�E(	F!2FTFgF	wF�F�F�F�F�F�F,�F&&GMGZGjGwG!�G�G�G�G�G�GH	H"H7HMH fH �H	�H�H�H	�H�H�H�H	I&I3I@IMI]IjI}I�I	�I�I�I�I�I�I�IJU JvJ	�J	�J�J�J�J�J'�JK2!KTKgKwK�K�K�K�K�K�K	�K�K
L L0L@LMLZLnL	�L�L�L�L�L�L�L�LM M3MCMYM	fMpM	�M�M	�M�M�M�M(�M(�M&N6NCNSN`NsN �N�N�N�NO�N'O4OAOTOaOnO~O�O�O�O�O�O�O�OP%PAPWP.gP�P�P�P�P�P�PQ*Q=QYQlQQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�QRR,R9RRRbRrRR�R�R�R�R�R�R&�R
SS*6SaSwS�S�S�S�S�S�S�S�ST*T:TGTZT	gTqT�T�T�T�T�T�T�T�TUUU.U	>UHUXUhU~U�U�U�U�U�U�UVV,V9VLV\V&iV�V�V�V�V�V�V�VW!W7WGWZWmW}W�W�W�W�W�W�W�W�WXX*X	:XDX	TX^XkX�X�X�X�X<�XYY,Y	<Y6��D����U{����.]�<zfH�
��'��srNo�Lu4���G��
%��!���g}P7��kx�tl�o�eR$q�5��a�Wq�i�t�O6	���>_��?�Q;
�dB}���`U��<���s�yDw9)m\�jw���(���c����`3�.�	4krM|y(�~|m��QC��{-���2�0IA����O���:��Z:��""��]���E��b�8E�0�#i,��+��-�fKT���n�h�/������Y��u�>F��W���vp* HBJ��'�[�2VI���@�J=�g�d���1KcXN��=a�� �9�#~e[�p�)��h�?v;+X\j����$_V8^z�n,��SLCM���A&F*1!��/����&�Z��P��
�7�%���3S@^Gb5l�RTY��x�AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianAssameseAthapascan languagesAustralian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCebuanoCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavian; MoldovanMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepaliNiasNiueanNogaiNorse, OldNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesQuechuaRajasthaniRapanuiReserved for local useRomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100
PO-Revision-Date: 2010-02-07 19:39+0900
Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
アブハジア語アチェー語アチョリ語アダングメ語アディゲ語; アディジェイ語アファル語アフリヒリ語アフリカーンス語アイヌ語アカン語アッカド語アルバニア語アレウト語アルゴンキアン語族アムハラ語アンギカ語アパッチ語族アラビア語アラゴン語アラパホー語アラワク語アルメニア語Aromanian; アルーマニア語; マケド・ルーマニア語アッサム語アサパスカン語族オーストラリア語族アヴァル語アヴェスタ語アワディー語アイマラ語アゼルバイジャン語バリ語バルーチー語バンバラ語バミレケ語族バンダ語族バサ語バシキール語バスク語バタク語族白ロシア語ベンバ語ベンガル語ベルベル語族ボージプリー語ビハール語族ビコル語ビニ語; エド語ビスラマ語Blin; ビリン語ボスニア語ブラジ語ブルトン語ブギ語ブルガリア語ブリヤート語ビルマ語カドー語カタロニア語; バレンシア語セブアノ語中央クメール語チャガタイ語チャム語族チャモロ語チェチェン語チェロキー語シャイアン語チブチャ語チチェワ語; チェワ語; ニャンジャ語中国語チヌーク混成語チョクトー語教会スラブ語; 古スラブ語; 教会スラブ語; 古ブルガリア語; 古教会スラブ語チューク語チュヴァシュ語古典ネワール語; 古期ネワール語; Classical Nepal Bhasa古代シリア語コプト語コーンウォール語コルシカ語クリー語クリーク語クリミア・タタール語; クリミア・トルコ語クロアチア語チェコ語ダコタ語デンマーク語ダルガン語デラウェア語ディンカ語ディベヒ語; ディヴェーヒー語; モルジブ語ドグリ語ドグリブ語ドゥアラ語オランダ語, 中世 (約1050-1350)オランダ語; フラマン語デゥウラ語ゾンカ語東フリジア語エフィク語エジプト語 (古代)エカジュク語エラム語英語英語, 中世 (1100-1500)英語, 古期 (約 450-1100)エルジャ語エスペラント語エストニア語エウェ語エウォンド語ファング語ファンティー語フェロー語フィジー語フィリピノ語; ピリピノ語フィン語フォン語フランス語フランス語, 中世 (約 1400-1600)フランス語, 古 (842-約 1400)フリウリ語フラ語ガ語ゲール語; スコットランド・ゲール語ガリビ・カリブ語ガリシア語ガンダ語ガヨ語バヤ語ゲーズ語グルジア語ドイツ語ドイツ語, 中高 (約 1050-1500)ドイツ語, 古高 (約 750-1050)キリバス語ゴーンディー語ゴロンタロ語ゴート語グレボ語ギリシア語, 古代 (-1453)ギリシア語, 現代 (1453-)グアラニー語グジャラーティー語グウィッチン語ハイダ語ハイチ; ハイチ混成語ハウサ語ハワイ語ヘブライ語ヘレロ語ヒリガイノン語ヒンディー語ヒリモトゥ語ヒッタイト語ハンガリー語アタパスカ語イバン語アイスランド語イド語イボ語イジョ語族イロカノ語イナリ・サーミ語インドネシア語イングシ語インターリングア語 (国際補助語協会)イヌクウティトット語イヌピアック語アイルランド語アイルランド語, 中期 (900-1200)アイルランド語, 古 (-900)イロコイ語族イタリア語日本語ジャワ語ユダヤ・アラビア語ユダヤ・ペルシア語カバルダ語カビル語カチン語; Jingphoカラアリス語; グリーンランド語カルミック語; オイラート語カンバ語カンナダ語カヌリ語カラ・カルパク語カラチャイ・バルカル語カレリア語カレン語族カシミーリー語カシューブ語カウィ語カザーフ語カシ語キクユ語; Gikuyuキンブンドゥ語キンヤルワンダ語キルギス語; クルグズ語クリンゴン語; tlhIngan-Holコミ語コンゴ語コンカニー語朝鮮語コスラエ語クペレ語クルー語族クアニャマ語; Kwanyamaクムク語クルド語クルク語クテナイ語ラジノ語ラフンダー語ランバ語ランドダヤク語族ラオ語ラテン語ラトヴィア語レズギ語リンブルフ語リンガラ語リトアニア語ロジバン語低地ドイツ語; 低地サクソン語; ドイツ語, 低地; サクソン, 低地低ソルビア語ロジ語ルバ語ルバ・ルルア語ルイセニョ語ルレ・サーミ語ルンダ語ルオ語 (ケニアとタンザニア)ルシャイ語ルクセンブルク語; レッツェブルク語マケドニア語マドゥラ語マガヒー語マイティリー語マカッサル語マラガシ語マライ語マラヤーラム語マルタ語満州語マンダル語マンディンゴ語マニプル語マノボ語族マン島語マオリ語Mapudungun; Mapucheマラーティー語マリ語マーシャル語マールワーリー語マサイ語マヤ語族メンデ語Mi'kmaq; ミクマク語ミナンカバウ語ミランダ語モーホーク語モクシャ語モルダヴィア語モンゴ語蒙古語モッシー語多言語ムンダ語族ンコ語ナワトル語族ナウル語ナヴァホ語マタベレ語, 北; 北ヌデベレ語マタベレ語, 南; 南ヌデベレ語ンドンガ語ナポリ語ネパール語ニアス語ニウーエイ語ノガイ語スカンジナビア語, 古期北フリジア語北サーミ語ノルウェー語ニーノシュク・ノルウェー語; ノルウェー語, ニーノシュクヌバ語族ムエジ語ニャンコレ語ニョロ語ンゼマ語オジブワ語オリヤー語オロモ語オーセージ語オセト語; オセット語オトミ語族パーラヴィー語パラオ語パーリ語パンガシナーン語パンジャブ語; Punjabiパピアメント語ペルシア語ペルシア語, 古代 (紀元前約 600-400)フェニキア語ポンペイ語ポーランド語ポルトガル語プラークリット語族キチュワ語ラージャスターニー語ラパヌーイ語局所利用のため予約ルーマニア語ロマンシュ語ロマニ語ルンディ語ロシア語サリシュ語族サマリア語サモア語サンダウェ語サンゴ語梵語サンターリー語サルデーニャ語ササク語スコットランド語セリクプ語セルビア語セレル語シャン語ショナ語シチリア語シダモ語手話語族シクシカ語シンディー語シンハラ語; シンハリーズ語スー語族スコルト・サーミ語スレイビー語 (アサパスカン語)スロヴァキア語スロヴェニア語ソグド語ソマリ語ソンガイ語族ソニンケ語ソルビア語族ソト語, 南南アルタイ語南サーミ語スペイン語; Castilianスリナム語スクマ語シュメール語スンダ語スス語スワヒリ語シスワティ語スウェーデン語シリア語タガログ語タヒチ語タジク語タマシェク語タミル語タタール語テルグ語テレーノ語テトゥン語タイ語チベット語ティグレ語ティグリニア語テムネ語ティブ語トリンギット語トク・ピシン語トケラウ語トンガ語 (ニアサ)トンガ語 (トンガ諸島)チムシュ語ツォンガ語ツワナ語トゥンブカ語トゥピ語族トルコ語トルコ語, オスマン (1500-1928)トゥルクメン語ツバル語トゥヴァ語トウィ語ウドムルト語ウガリット語ウイグル語; Uyghurウクライナ語アンブンドゥ語言語名不明上ソルビア語ウルドゥー語ウズベク語ヴァイ語ベンダ語ベトナム語ボラピューク語ヴォート語ワカシ語族ワロン語ワライ語ワショ語ウェールズ語西フリジア語ウォロフ語ホサ語ヤクート語ヤオ語ヤップ語イディッシュ語ヨルバ語ユピック語族ザンデ語族ザポテック語ザザ語; ディミリ語; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazakiゼナガ語チュワン語; チワン語ズールー語ズニ語