HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/fprintd.mo
��:�O��%�!AY+q%�"�6�#7A#y7�!�5�-/I#y7�$�8�$38X"�6��0	C9	3}	/�	5�	
/
N
/j
�
&�
:�
';<'x;�%�9<3\'�;�(�<
(Z
<�
&�
:�
 "4Cx;���7u'� ��
$*!O'q�!�#�)�!%'Go!�"�(��"$9*^"�(��"�R<h6�C�( )Is ��%�+�%='c-�%�+�%+&Q,x �&�(�.&E,l �&��N�&*#/03+!):"2,1-. 78	5
$%9'(
46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 10:52+0000
Last-Translator: Richard E. van der Luit <nippur@fedoraproject.org>
Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/nl/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: nl
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Apparaat wordt reeds door een andere gebruiker gebruiktApparaat was niet geclaimd voor gebruikMeldt nieuwe vingerafdrukken aanPlaats uw vinger op %sPlaats uw vinger op de lezerPlaats uw vinger opnieuw op de lezerPlaats uw linker wijsvinger op %sPlaats uw linker wijsvinger op de lezerPlaats uw linker pink op %sPlaats uw linker pink op de lezerPlaats uw linker middelvinger op %sPlaats uw linker middelvinger op de lezerPlaats uw linker ringvinger op %sPlaats uw linker ringvinger op de lezerPlaats uw linker duim op %sPlaats uw linker duim op de lezerPlaats uw rechter wijsvinger op %sPlaats uw rechter wijsvinger op de lezerPlaats uw rechter pink op %sPlaats uw rechter pink op de lezerPlaats uw rechter middelvinger op %sPlaats uw rechter middelvinger op de lezerPlaats uw rechter ringvinger op %sPlaats uw rechter ringvinger op de lezerPlaats uw rechter duim op %sPlaats uw rechter duim op de lezerU hebt rechten nodig om nieuwe vingerafdrukken van andere gebruikers aan te meldenU hebt rechten nodig om nieuwe vingerafdrukken aan te meldenU hebt rechten nodig om vingerafdrukken te verifiërenHaal uw vinger weer weg en probeer nogmaals met die vinger te vegenSelecteer een gebruiker om aan te meldenU streek te kort, probeert u het nog eensVeeg met uw vinger over %sVeeg met uw vinger over de lezerVeeg nogmaals met uw vingerVeeg met uw linker wijsvinger over %sVeeg met uw linker wijsvinger over de lezerVeeg met uw linker pink over %sVeeg met uw linker pink over de lezerVeeg met uw linker middelvinger over %sVeeg met uw linker middelvinger over de lezerVeeg met uw linker ringvinger over %sVeeg met uw linker ringvinger over de lezerVeeg met uw linker duim over %sVeeg met uw linker duim over de lezerVeeg met uw rechter wijsvinger over %sVeeg met uw rechter wijsvinger over de lezerVeeg met uw rechter pink over %sVeeg met uw rechter pink over de lezerVeeg met uw rechter middelvinger over %sVeeg met uw rechter middelvinger over de lezerVeeg met uw rechter ringvinger over %sVeeg met uw rechter ringvinger over de lezerVeeg met uw rechter duim over %sVeeg met uw rechter duim over de lezerVerifieer een vingerafdrukUw vinger zat niet goed in het midden, probeer nogmaals met uw vinger te vegen