HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/libpwquality.mo
��4�G\xLy���0*7
b
m{$���%�B#Im!� ���#&2J5}*�5�?5TN�A�0	$L	/q	9�	/�	I
<U
G�
+�
6'=e$�+�'��*
@N^x��\+��+�;�+"	NXd-|��/�Q,]�"���
'$0L<}5�'�2@K0�Q�B>R%�-�;�+!KM=�V�4.1c7� �>�*-'X�)����!,41$'%+ 
3")#*	02/&-.(
       The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be scoredError: %s
Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNew %s%spassword: No password suppliedOpening the configuration file failedPassword generation failed - required entropy too low for settingsPassword quality check failed:
 %s
Retype new %s%spassword: Setting %s is not of integer typeSetting %s is not of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string typeSorry, passwords do not match.The configuration file is malformedThe password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld uppercase lettersThe password contains more than %ld characters of the same class consecutivelyThe password contains more than %ld same characters consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains too few uppercase lettersThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in some formThe password differs with case changes onlyThe password does not contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s <entropy-bits>
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PWQuality library
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
POT-Creation-Date: 2012-12-20 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2012-06-29 09:04+0000
Last-Translator: Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
       Het commando leest het wachtwoord in dat van de standaard input gemaakt moet worden.
SLECHT WACHTWOORD: %sSlechte geheel getal waardeSlechte instelling voor waarde geheel getalKan geen willekeurige getallen krijgen van het RNG apparaatKon het te maken wachtwoord niet verkrijgenFout: %s
Fatale foutGeheugentoewijzingsfoutGeheugentoewijzingsfout tijdens het instellenNieuw %s%swachtwoord: Geen wachtwoord opgegevenHet openen van het configuratiebestand mislukteWachtwoord generatie mislukte - vereiste entropie is te laag voor de instellingenWachtwoord kwaliteitscontrole mislukte:
 %s
Nieuw %s%swachtwoord herhalen: Instelling %s is geen geheel getalInstelling %s is geen stringInstelling is geen geheel getalInstelling is geen stringSorry, wachtwoorden komen niet overeen.Het configuratiebestand heeft een slecht formaatHet wachtwoord bevat op een bepaalde manier verboden woordenHet wachtwoord bevat minder dan %ld karakters klassenHet wachtwoord is korter dan %ld tekensHet wachtwoord bevat minder dan %ld kleine lettersHet wachtwoord bevat minder dan %ld niet-alfanumerieke karaktersHet wachtwoord bevat minder dan %ld hoofdlettersHet wachtwoord bevat meer dan %ld achtereenvolgende karakters uit dezelfde klasseHet wachtwoord bevat meer dan %ld dezelfde opeenvolgende karaktersHet wachtwoord bevat op een bepaalde manier de gebruikersnaam Het wachtwoord bevat te weinig tekensHet wachtwoord bevat te weinig kleine lettersHet wachtwoord bevat te weinig niet-alfanumerieke karaktersHet wachtwoord bevat te weinig hoofdlettersHet wachtwoord bevat teveel achtereenvolgende karakters uit dezelfde klasseHet wachtwoord bevat te veel dezelfde opeenvolgende karaktersHet wachtwoord bevat op een bepaalde manier woorden van de echte naam van de gebruikerHet wachtwoord verschilt alleen in kastveranderingenHet wachtwoord bevat niet genoeg karakter klassenHet wachtwoord slaagt niet voor de woordenboek controleHet wachtwoord is een palindroomHet wachtwoord is slechts een geroteerde versie van een vorigeHet wachtwoord is korter dan %ld karaktersHet wachtwoord is gelijk aan het vorigeHet wachtwoord is te kortHet wachtwoord lijkt teveel op het vorigeOnbekende foutOnbekende instellingGebruik: %s <entropie-bits>
Gebruik: %s [gebruiker]