HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/fprintd.mo
��:�O��%�!AY+q%�"�6�#7A#y7�!�5�-/I#y7�$�8�$38X"�6��0	C9	3}	/�	5�	
/
N
/j
�
&�
:�
';<'x;�%�9<3\'�;�(�<
(Z
<�
&�
:�
 "4Cx;���3s4� ��,(F(o9�+�<�';8c(�9�&�7&$^5�'�8�#4>$s5�"�3�i%P�F�C''k5� �1�-8>f0�A�,=E-�>�+�<)Y:�,�=�()9R)�:�'�8 RAs&*#/03+!):"2,1-. 78	5
$%9'(
46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:04+0000
Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>
Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/oc/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: oc
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
Lo periferic es ja utilizat per un autre utilizaireLo periferic es pas estat reservat abans utilizacionIntroduire d'emprenchas novèlasPlaçatz vòstre det sus %sPlaçatz vòstre det sul lector d'emprenchasPlaçatz tornamai vòstre det sul lectorPlaçatz vòstre indèx esquèrra sus %sPlaçatz vòstre indèx esquèrra sul lector d'emprenchasPlaçatz vòstre auricular esquèrra sus %sPlaçatz vòstre auricular esquèrra sul lector d'emprenchasPlaçatz vòstre major esquèrra sus %sPlaçatz vòstre major esquèrra sul lector d'emprenchasPlaçatz vòstre anular esquèrra sus %sPlaçatz vòstre anular esquèrra sul lector d'emprenchasPlaçatz vòstre poce esquèrra sus %sPlaçatz vòstre poce esquèrra sul lector d'emprenchasPlaçatz vòstre indèx drech sus %sPlaçatz vòstre indèx drech sul lector d'emprenchasPlaçatz vòstre auricular drech sus %sPlaçatz vòstre auricular drech sul lector d'emprenchasPlaçatz vòstre major drech sus %sPlaçatz vòstre major drech sul lector d'emprenchasPlaçatz vòstre anular drech sus %sPlaçatz vòstre anular drech sul lector d'emprenchasPlaçatz vòstre poce drech sus %sPlaçatz vòstre poce drech sul lector d'emprenchasDe permissions son necessàrias per introduire de novèlas emprenchas digitalas per d'autres utilizaires.De permissions son necessàrias per introduire de novèlas emprenchas digitalas.De permissions son necessaris per contrarotlar d'emprenchas digitalas.Levatz vòstre det del lector e ensajatz de lo lisar un còp de maiCausir un utilizaire per l'introduccionLo lisament èra tròp brèu, ensajatz un còp de maiFasètz lisar vòstre det sus %sFasètz lisar vòstre det sul lector d'emprenchasLisatz tornamai vòstre detFasètz lisar vòstre indèx esquèrra sus %sFasètz lisar vòstre indèx esquèrra sul lector d'emprenchasFasètz lisar vòstre auricular esquèrra sus %sFasètz lisar vòstre auricular esquèrra sul lector d'emprenchasFasètz lisar vòstre major esquèrra sus %sFasètz lisar vòstre major esquèrra sul lector d'emprenchasFasètz lisar vòstre anular esquèrra sus %sFasètz lisar vòstre anular esquèrra sul lector d'emprenchasFasètz lisar vòstre poce esquèrra sus %sFasètz lisar vòstre poce esquèrra sul lector d'emprenchasFasètz lisar vòstre indèx drech sus %sFasètz lisar vòstre indèx drech sul lector d'emprenchasFasètz lisar vòstre auricular drech sus %sFasètz lisar vòstre auricular drech sul lector d'emprenchasFasètz lisar vòstre major drech sus %sFasètz lisar vòstre major drech sul lector d'emprenchasFasètz lisar vòstre anular drech sus %sFasètz lisar vòstre anular drech sul lector d'emprenchasFasètz lisar vòstre poce drech sus %sFasètz lisar vòstre poce drech sul lector d'emprenchasVerificra una emprencha digitalaVòstre det èra pas centrat, ensajatz de lo lisar un còp de mai