HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/fprintd.mo
��:�O��%�!AY+q%�"�6�#7A#y7�!�5�-/I#y7�$�8�$38X"�6��0	C9	3}	/�	5�	
/
N
/j
�
&�
:�
';<'x;�%�9<3\'�;�(�<
(Z
<�
&�
:�
 "4Cx;�-�8�/0`*}'�0�;8=5v2�9�69P6�/�,�<9[6�3�:7;:s7�0�-UE;�<�ShB�.�+�%&?L<�9�6=::x=�:�3,0`@�=�:7K>�;�>�;=4y1��F&*#/03+!):"2,1-. 78	5
$%9'(
46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:08+0000
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/pl/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pl
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);
Urządzenie jest już używane przez innego użytkownikaUrządzenie nie zostało zajęte przed użyciemPobieranie odcisków palcówProszę umieścić palec na urządzeniu %sProszę umieścić palec na urządzeniuProszę ponownie umieścić palec na urządzeniuProszę umieścić lewy palec wskazujący na urządzeniu %sProszę umieścić lewy palec wskazujący na urządzeniuProszę umieścić lewy mały palec na urządzeniu %sProszę umieścić lewy mały palec na urządzeniuProszę umieścić lewy palec środkowy na urządzeniu %sProszę umieścić lewy palec środkowy na urządzeniuProszę umieścić lewy palec serdeczny na urządzeniu %sProszę umieścić lewy palec serdeczny na urządzeniuProszę umieścić lewy kciuk na urządzeniu %sProszę umieścić lewy kciuk na urządzeniuProszę umieścić prawy palec wskazujący na urządzeniu %sProszę umieścić prawy palec wskazujący na urządzeniuProszę umieścić prawy mały palec na urządzeniu %sProszę umieścić prawy mały palec na urządzeniuProszę umieścić prawy palec środkowy na urządzeniu %sProszę umieścić prawy palec środkowy na urządzeniuProszę umieścić prawy palec serdeczny na urządzeniu %sProszę umieścić prawy palec serdeczny na urządzeniuProszę umieścić prawy kciuk na urządzeniu %sProszę umieścić prawy kciuk na urządzeniuWymagane są uprawnienia, aby pobrać nowe odciski palców dla innych użytkowników.Wymagane są uprawnienia, aby pobrać nowe odciski palców.Wymagane są uprawnienia, aby zweryfikować odciski palców.Proszę odsunąć palec i spróbować ponownie przeciągnąć palec na urządzeniuWybór użytkownika do pobraniaPrzeciągnięcie było zbyt krótkie, proszę spróbować ponownieProszę przeciągnąć palec na urządzeniu %sProszę przeciągnąć palec na urządzeniuProszę ponownie przeciągnąć palecProszę przeciągnąć lewy palec wskazujący na urządzeniu %sProszę przeciągnąć lewy palec wskazujący na urządzeniuProszę przeciągnąć lewy mały palec na urządzeniu %sProszę przeciągnąć lewy mały palec na urządzeniuProszę przeciągnąć lewy palec środkowy na urządzeniu %sProszę przeciągnąć lewy palec środkowy na urządzeniuProszę przeciągnąć lewy palec serdeczny na urządzeniu %sProszę przeciągnąć lewy palec serdeczny na urządzeniuProszę przeciągnąć lewy kciuk na urządzeniu %sProszę przeciągnąć lewy kciuk na urządzeniuProszę przeciągnąć prawy palec wskazujący na urządzeniu %sProszę przeciągnąć prawy palec wskazujący na urządzeniuProszę przeciągnąć prawy mały palec na urządzeniu %sProszę przeciągnąć prawy mały palec na urządzeniuProszę przeciągnąć prawy palec środkowy na urządzeniu %sProszę przeciągnąć prawy palec środkowy na urządzeniuProszę przeciągnąć prawy palec serdeczny na urządzeniu %sProszę przeciągnąć prawy palec serdeczny na urządzeniuProszę przeciągnąć prawy kciuk na urządzeniu %sProszę przeciągnąć prawy kciuk na urządzeniuWeryfikowanie odcisków palcówPalec nie został wyśrodkowany, proszę ponownie przeciągnąć palec