HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/lftp.mo
��3�GLhi	�#��
������j��/���`	lv�!�
��<�'	lD	 �	 �	)�	
4
'S
{
�
�
&�
�
�
	
-Ddq��
���1�h!'�
�
%�
�

�
2�Jn��h��M�
"cA
�%��)�$E>#���":1]+�� �*�#3L:g���#�4Te~���"�1�-!0/
 3*+-
1#&2$(%,	".)'	Executing builtin `%s' [%s]
	Running
	Waiting for job [%d] to terminate
%ld $#l#byte|bytes$ cached(commands), maximum size %ld
, no size limitAmbiguous command `%s'.
Change current local directory to <ldir>. The previous local directory
is stored as `-'. You can do `lcd -' to change the directory back.
Change current remote directory to <rdir>. The previous remote directory
is stored as `-'. You can do `cd -' to change the directory back.
The previous directory for each site is also stored on disk, so you can
do `open site; cd -' even after lftp restart.
Close idle connections. By default only with current server.
 -a  close idle connections with all servers
Define or undefine alias <name>. If <value> omitted,
the alias is undefined, else is takes the value <value>.
If no argument is given the current aliases are listed.
Delete specified job with <job_no> or all jobs
Fatal errorFile cannot be accessedGroup commands together to be executed as one command
You can launch such a group in background
InterruptLaunch shell or shell command
Login failedMaking symbolic link `%s' to `%s'Not connectedOperation not supportedPrint help for command <cmd>, or list of available commands
Removing old local file `%s'Set debug level to given value or turn debug off completely.
 -o <file>  redirect debug output to the file.
Socket error (%s) - reconnectingStore failed - you have to reputTransfer of %d of %d $file|files$ failed
Unknown command `%s'.
Warning: chdir(%s) failed: %s
Warning: discarding incomplete command
[%d] Done (%s)alias [<name> [<value>]]ambiguous variable nameanon - login anonymously (by default)
bookmark [SUBCMD]cache [SUBCMD]cd <rdir>debug [<level>|off] [-o <file>]execlp(%s) failed: %s
get [OPTS] <rfile> [-o <lfile>]help [<cmd>]invalid boolean valueinvalid numberkill all|<job_no>lcd <ldir>ls [<args>]mirror [OPTS] [remote [local]]mirror: protocol `%s' is not suitable for mirror
no such variableProject-Id-Version: lftp 1.0
Report-Msgid-Bugs-To: lftp-bugs@lftp.yar.ru
POT-Creation-Date: 2013-05-29 10:53+0400
PO-Revision-Date: 1999-07-12 00:00+0400
Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>
Language-Team: pt_BR <pt@li.org>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
	Executando comando embutido `%s' [%s]
	Executando
	Esperanto término do serviço [%d]
%ld bytes no cache(comandos), tamanho máximo %ld
, sem limite de tamanhoComando `%s' ambíguo.
Muda o diretório corrente local para <diretório_local>. O diretório local
anterior é armazenado como `-'. Você pode executar `lcd -' para voltar ao
diretório anterior.
muda o diretório remoto corrente para <diretório_remoto>. O diretório remoto
anterior fica guardado como `-'. Você pode simplesmente executar `cd -' para
voltar ao diretório anterior. O diretório anterior para cada servidor acessado
também é armazenado em disco, desta forma você pode executar `open servidor;
cd -' mesmo após ter saido e voltado ao lftp.
Feche conexões sem atividade. Como padrão somente no servidor sendo acessado no
momento.
 -a  feche conexões sem atividade em todos os servidores
Define ou elimine alias <nome>. Se <valor> for omitido,
o alias é eliminado, de outra forma ele assume o valor <valor>.
Se nenhum argumento for dado os aliases correntemente definidos serão listados.
Termina serviço especificado em <número_do_serviço> ou todos os serviços
Erro fatalArquivo não pode ser acessadoAgrupe comandos para serem executados com um comando
Você pode executar um grupo em segundo plano
InterrupçãoDisponibilize shell ou comando shell
Falha na conexãoCriando link simbólico de `%s' para `%s'Não conectadoOperação não suportadaMostra ajuda para o comando <comando> ou lista comandos disponíveis
Removendo arquivo local antigo `%s'Configura o nível de debug para o valor informado ou desliga
completamente o debug
 -o <arquivo>  redireciona a saída do debug para o arquivo.
Erro no socket (%s) - reconectandoFalha no armazenamento - você terá que reenviarTransferência de %d de %d arquivos falhou
Comando `%s' desconhecido.
Atenção: chdir(%s) falhou: %s
Atenção: descartando comando incompleto
[%d] Feito (%s)alias [<nome> [<valor>]]nome ambíguo de variávelanom - efetue a conexão de forma anônima (como padrão)
bookmark [SUBCOMANDO]cache [SUBCOMANDO]cd <diretório_remoto>debug [<nível>|off] [-o <arquivo>]falha em execlp(%s): %s
get [OPÇÕES] <arquivo_remoto> [-o <arquivo_local>]help [<comando>]valor booleano inválidonúmero inválidokill all|<número_do_serviço>lcd <diretório_local>ls [<argumentos>]mirror [OPÇÕES] [remoto [local]]mirror: o protocolo `%s' não pode ser espelhado
variável desconhecida