HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/iso_4217.mo
��
�g���������� /B
ao~��������
%?
Wev
�	������


*8K^
q	��������(5EWcu
�
��������
� /4J
ft�����!�'�%'Mdp��
���
��
��
��
%3D
LZly���
������
 ',49
FTcgou��	������,
>
LW
drx����������  - A T \ n 	 � � � � � � 	� � !
!!	!!+!
2!@!M!
\!j!z!
�!�!�!�!�!�!�!�!�!
�!�!""%"-"4"
C"Q"^"q"
}"�"�"�"
�"�"�"�"�"�"#!#0#M#j#z#�#�#
�#�#�#�#�#�#�#�#$
$($/$>$
K$	V$	`$j$$�$�$�$�$�$�$%%#%2%7%J%\%	e%o%s%�%�%
�%�%�%�%�%�%\�%8(?(Q(
`(n(~(�(�(�(�(�($�()
&)4)E)V)j)y)�)�)�)�)�)
�)�)�)**$*
8*	F*P*n*�*�*�*�*�*�*�*++(+7+	G+Q+`+s+�+�+�+�+�+�+�+�+,,0,<,I,V,b,q,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,
-
)-7-H-Z-
v-�-"�-(�-*�-(.).
A.L._.
f.t.
�.�.�.	�.�.�.�.�.
�.�.�.
//*/>/R/l/{/
�/�/�/�/�/�/�/�/000+0;0B0I0N0V0	[0e0t0�0�0�0�0�0�0	�0
�0�0�0�01.1A1P1
b1
p1{1�1�1�1�1�1�1�1�1�1222
2%2#52Y2t2�2�2�2�2�2�2�2�233	'313F3N3V3e3m3
t3�3�3�3�3�3�3�3�3�3
�34	44 4
04;4@4S4g4o4u4�4�4�4�4�4�4�4�4�4552565F5M5j5 |5�5�5�5
�5�5�566+686=6B6T6Z6g6�6�6�6�6	�6	�6�6�6
77.7=7L7b7w7�7	�7�7�7�7�7	�7�7�7
�7�7
888
"808?8��h������G����qS�?=&�
t��g�3�-n7���O/8
���E�%IK�	'���ij�Pu�
������4;}R��a�Z�C_`��B�5���D�c])Q>���d����U�z�V��y���w����@����!�X���9M��^���*�~�<�#�T�+{�A���"�lL��1e	�b$�[�
 6��0fxH,�J���k�����2s���W��m��N�Y��v(����F|\��:.��r�o���p�AfghaniAlbanian Old LekAlgerian DinarAndorran FrancAndorran PesetaAngola Kwanza ReajustadoAngola New KwanzaAngolan New KwanzaArgentine AustralArgentine PesoArgentine peso leyArgentine peso moneda nacionalArmenian DramAruban GuilderAustralian DollarAustrian SchillingAzerbaijanian ManatBahamian DollarBahraini DinarBahtBalboaBarbados DollarBelarussian RoubleBelarussian RubleBelgian FrancBelgian Franc ConvertibleBelgian Franc FinancialBelize DollarBermudian DollarBolivar FuerteBolivian PesoBolivianoBosnia and Herzegovina DinarBrazilian CruzadoBrazilian CruzeiroBrazilian Cruzeiro RealBrazilian New CruzadoBrazilian RealBrunei DollarBulgarian LevBulgarian Lev A/52Bulgarian Lev A/62Bulgarian Lev A/99Burundi FrancCFA Franc BCEAOCFP FrancCanadian DollarCape Verde EscudoCayman Islands DollarCediChilean PesoChinese Peoples Bank DollarCode for testing purposesColombian PesoComoro FrancCongolese FrancConvertible MarksCordoba OroCosta Rican ColonCroatian DinarCroatian KunaCuban PesoCyprus PoundCzech KorunaCzechoslovak KorunaCzechoslovak Krona A/53DalasiDanish KroneDenarDeutsche MarkDjibouti FrancDobraDominican PesoDongEast Caribbean DollarEast German Mark of the GDREcuador SucreEgyptian PoundEl Salvador ColonEquatorial Guinea EkweleEthiopian BirrEuroEuropean Currency Unit ECUEuropean Monetary Unit (E.M.U.-6)European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)Falkland Islands PoundFiji DollarFinnish MarkkaForintFrench FrancGeorgian CouponGhana CediGibraltar PoundGoldGold-FrancGourdeGreek DrachmaGuaraniGuinea EscudoGuinea FrancGuinea SyliGuinea-Bissau PesoGuyana DollarHong Kong DollarHryvniaIceland KronaIceland Old KronaIndian RupeeIranian RialIraqi DinarIrish PoundIsraeli Old ShekelIsraeli PoundItalian LiraJamaican DollarJordanian DinarKenyan ShillingKinaKipKroonKuwaiti DinarKwachaKwanzaKyatLao kipLariLatvian LatsLatvian RubleLebanese PoundLekLempiraLeoneLesotho MalotiLiberian DollarLibyan DinarLilangeniLithuanian LitasLithuanian TalonasLotiLuxembourg Convertible FrancLuxembourg Financial FrancLuxembourg FrancMalagasy FrancMalaysian RinggitMaldive RupeeMali FrancMaltese LiraMaltese PoundManatMauritius RupeeMeticalMexican PesoMoldovan LeuMoroccan DirhamMozambique EscudoMozambique MeticalMvdolNairaNakfaNamibia DollarNepalese RupeeNetherlands Antillian GuilderNetherlands GuilderNew Israeli SheqelNew LeuNew Taiwan DollarNew Turkish LiraNew ZaireNew Zealand DollarNgultrumNicaraguan CordobaNo currencyNorth Korean WonNorwegian KroneNuevo SolOld Uruguayan PesoOuguiyaPa'angaPakistan RupeePalladiumPatacaPeruvian IntiPeruvian SolPeso ArgentinoPeso UruguayoPhilippine PesoPlatinumPolish ZłotyPortuguese EscudoPound SterlingPulaQatari RialQuetzalRINET Funds CodeRandRhodesian DollarRial OmaniRielRomanian Leu A/52Romanian Old LeuRufiyaaRupiahRussian RoubleRussian RubleRwanda FrancSaint Helena PoundSaudi RiyalSerbian DinarSeychelles RupeeSilverSingapore DollarSlovak KorunaSlovenian TolarSolomon Islands DollarSomSomali ShillingSomoniSouth African Financial RandSpanish PesetaSpanish Peseta ('A' Account)Spanish Peseta (convertible)Sri Lanka RupeeSudanese PoundSurinam DollarSuriname GuilderSwedish KronaSwiss FrancSyrian PoundTajik RoubleTakaTalaTanzanian ShillingTengeTimor EscudoTrinidad and Tobago DollarTugrikTunisian DinarTurkish LiraUAE DirhamUIC-FrancUS DollarUS Dollar (Next day)US Dollar (Same day)USSR RoubleUganda Old SchillingUganda SchillingUganda ShillingUkrainian KarbovanetUnidad de Valor RealUnidades de fomentoUruguayan PesoUzbekistan SumVatuVenezuela BolívarViet Nam Old DongWIR EuroWIR FrancWonYemeni DinarYemeni RialYenYuan RenminbiYugoslavian DinarZaireZambian KwachaZimbabwe DollarZlotyProject-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200
PO-Revision-Date: 2010-08-17 02:56+0300
Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>
Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;
X-Generator: Virtaal 0.6.1
X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 11:02+0000
AfganiLek albanez vechiDinar algerianFranc AndorraPesetă AndorraAngola Kwanza reajustatAngola Kwanza nouKizomba Kwanza nouAustral argentinianPeso argentinianLey peso argentinianMonedă națională peso argentinianDram armeanGulden arubanDolar australianȘiling austriacManat AzerbaijanianDolar bahamianDinar bahrainiBahtBalboaDolar BarbadosRublă bielorusăRublă bielorusăFranc belgianFranc belgian convertibilFranc belgian financiarDolar belizeDolar bermudianBolivar venezuelianPeso bolivianBolivianoDinar Bosnia și HerțegovinaCruzado brazilianCruzeiro brazilianCruzeiro brazilian realCruzado brazilian nouReal brazilianDolar BruneiLevă bulgarăLevă bulgară A/52Levă bulgară A/62Levă bulgară A/99Franc burundicCFA Franc BCEAOFranc CFPDolar canadianEscudo Capul VerdeDolar Insulele CaymanCediPeso chilianDolar Banca poporului din ChinaCod în scop de testarePeso columbianFranc ComoroFranc congoleziMărci convertibileCordoba OroColon costaricanDinar croatKuna croatăPeso cubanezLiră CipruCoroană cehăCoroană cehoslovacăCoroană cehoslovacă A/53DalasiCoroană danezăDinarMarcă germanăFranc djiboutiDobraPeso dominicanDongDolar est caraibeanMarcă est germană din RDGSucre EcuadorLiră egipteanăColon El SalvadorEkwele Guineea EcuatorialăBirr etiopianEuroUnitatea de monedă Europeană ECUUnitatea monetară europeană (E.M.U.-6)Unitatea de cont europeană 17 (E.U.A.-17)Unitatea de cont europeană 9 (E.U.A.-9)Liră Insulele FalklandDolar FijiMarcă finlandezăForintFranc francezCupon georgianCedi GhanaLiră GibraltarAurAur-FrancGourdeDrahmă greaceascăGuaraniEscudo GuineeaFranc GuineeaSyli GuineeaPeso Guineea-BissauDolar GuyanaDolar Hong KongGrivnă ucraineanăCoroană islandezăCoroană islandeză vecheRupie indianăRial iranianDinar irakianLiră irlandezăShekel vechi israelianLiră israelianăLiră italianăDolar jamaicanDinar iordanianȘiling kenyanKinaKipCoroană estonianăDinar kuweitianKwachaKwanzaKyatKip LaoLariLat letonRublă letonăLiră libanezăLekLempiraLeoneMaloti LesothoDolar liberianăDinar libianLilangeniLit lituanianTalonas lituanianLotiFranc luxemburghez convertibilFranc luxemburghez financiarFranc luxemburghezFranc MalagasyRinggit malaezianRupie MaldiveFranc MaliLiră maltezăLiră maltezăManatRupie MaurițiusMeticalPeso mexicanLeu moldovenescDirham marocanEscudo MozambicMetical MozambicMvdolNairaNakfaDolar NamibiaRupie nepalezăGulden antilian din Ţările de josGulden din Țările de JosShekel nou israelianLeu nouDolar nou taiwanezLiră turcească nouăZair nouDolar nou zeelandezNgultrumCordoba NicaraguanNicio monedaWon nord-coreeanCoroană norvegianăNuevo SolPeso vechi uruguayanOuguiyaPa'angaRupie PakistanPaladiuPatacaInti peruvianSol peruvianPeso ArgentinoPeso UruguayPeso filipinezPlatinăZlot polonezEscudo portughezLiră sterlinăPulaRial QatarQuetzalCod fonduri RINETRandDolar RhodesianRial OmaniRielLeu românesc A/52Leu vechi românescRufiyaaRupieRublă ruseascăRublă ruseascăFranc RwandaLiră Sfânta ElenaRiyal sauditDinar sârbescRupie SeychellesArgintDolar SingaporeCoroană slovacăTolar slovenDolar Insulele SolomonSomȘiling somalezSomoniRand financiar Africa de SudPesetă spaniolăPesetă spaniolă (cont „A”)Pesetă spaniolă (convertibil)Rupie Sri LankaLiră sudanezăDolar SurinamGulden SurinamCoroană suedezăFranc elveţianLiră sirianăRublă TajikTakaTalaȘiling tanzanianTengeEscudo TimorDolar Trinidad și TobagoTugrikDinar tunisianLiră turceascăDirham Emiratele arabe uniteUIC-FrancDolar SUADolar SUA (ziua următoare)Dolar SUA (aceeași zi)Rublă URSSȘiling vechi UgandaȘiling UgandaȘiling UgandaKarbovaneț ucraineanUnidad de Valor RealUnidades de fomentoPeso uruguayanSum UzbecVatuBolivar VenezuelaDong vechi VietnamEuro WIRFranc WIRWonDinar yemenRial yemenYenYuan RenminbiDinar iugoslavZairKwacha ZambiaDolar ZimbabweZlot