HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/usr/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/iso_639.mo
���t
9��#	�#�#�#�#�#�#�#	�#�#�#$$$$0$8$?$P$	W$a$i$p$%y$�$�$�$�$�$�$�$�$�$%%%'%7%<%D%K%
[%f%l%t%}%	�%�%�%�%�%�%�%	�%�%�%�%�%�%
�%&& &)&1&:&C&K&c&k&z&P�&�&�&3�&')'0'8'A'F'L'k't'z'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'(((0(7(?(G(c((	�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�())&),)/)G)T)])c)h)n)s)|)#�)�)
�)�)	�)�)�)�)**&*/*8*>*V*\*e*l*
s*~*	�*�*	�*�*�*	�*�*�*
�*�*
�*
�*�*:�*	)+3+;+A+Z+n+�+�+�+�+
�+	�+�+�+�+
�+�+,
,, ,0,9,I,	R,\,a,h,n,},�,�,�,�,�,�,�,�,�,
�,�,-	--- -'-.-4-I-M-S-[- d-�-
�-�-.�-
�-�-�-
�-�-	...*.1.
N.Y.b.i.r.z.�.	�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.///"/(/8/	D/N/U/\/p/	v/�/�/�/�/�/�/�/�/0
00%0*010
70B0
S0	a0%k0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�01
1
11
.191A1
a1	l1v1
}1�1�1
�1�1�1�1�1�1�1�1�1222&2,252	=2G2M2S2Z2b2h2m2s2|2�2�2�2�2�2
�2�2�2	�2�2�2333/3?3
N3\3o3v3	3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�34
44	4#4
+494	O4Y4`4g4o4~4�4�4�4�4�4�4�4�4	�4�4�4
�45555
 5+545:5M5U5[5a5g5w5}5�5�5�5�5�5�5�5�5.�5�5666�6�7	�7�7�7�7�7
88-8	:8D8Q8d8q8�8	�8�8�8�8�8�8�8�89979M9Z9j9w9�9	�9�9�9�9	�9	�9�9�9�9:	:&:3:C:	P:Z:	j:t:�:�:	�:�:�:	�:	�:�:	�:	�:;;#;	0;:;	G;Q;^;k;r;�;�;	�;�;�;�;�;�;�;	<
<<0<	@<J<	W<a<q<	~<�<�<�<�<�<	�<�<	�<�<===	-=7=>=	K=U=	e=o=	=�=�=	�=	�=	�=�=	�=�=�=�=	�=�=	>>	>>2>	B>	L>	V>	`>j>z>�>�>�>	�>�>	�>�>�>�>�>?	?	&?0?	F?P?]?j?w?	�?�?	�?�?	�?	�?	�?	�?	�?	�?�?@	@$@1@A@Q@a@n@�@�@�@�@	�@�@�@�@�@	�@AA	%A/A<AIA_A|A	�A�A�A	�A�A	�A�A�A�ABB	B	(B2B?BFBVB	cBmBzB�B�B�B�B�B	�B�B	�B	�B�BC	CC'C	4C>CQC	aCkCC�C�C	�C$�C	�C�C�C	DD#D0D=D	PDZDmD	zD	�D�D�D�D�D	�D�D�D	�D�DEE#E	3E=EME]EmEzE�E	�E	�E	�E	�E�E�E	�E�E�EFF,F9FFF	SF	]FgFwF�F�F�F�F�F�F�F�FGG$G1G>GKG^G	kG	uGG�G�G	�G�G�G�G	�G�G�GHH-H=HSHcHtH�H�H�H�H�H�H	�H�H�H	�HIII-I=IJI	QI[IhIuI|I	�I�I�I�I�I�I�I	�IJ	JJ'J7JDJTJdJqJ~J	�J	�J�J�J	�J�J�J�J�J�J
KK$K1K	>KHKOKVKcK	vK	�K�K�K�K�K�K�K	�K�K
LL0L=LVLcL	pL	zL�L�L�L�L�L�L�L�L�L	M	M	M)M9MFM	YM	cM	mMwM�M�M	�M�M�M	�M	�M�M�M	�M�M
NN'N	.N	8NQ�358.�O7�e/�� ������J��2]�w�D,������K���j��7�g��PK�OB�H�RE�x�&9$��z�{��(g�<���LF�����b
�@B*�{���4�h}m�>���T�a�oG����J�#3"C��0�
N�*�ja`Vs�E:!s�e.uF������N	Y�Zk2X>
��)D��$!��1���id[��\W��Tv���M�v@98k�mw&C"��fY��X���A%;
pn�dI^)6#�L��6r=cb�Z��R�p,}r+\:?����_� �|��IM;cu+G�y����'|^=5[l���'�PAl�H�(1]Uo�h�q������-�V���SfQ�q�	�_n~��?�����-�~St�<�4�0/xW`�i���zU��y������%�t��AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianAssameseAthapascan languagesAustralian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBelarusianBembaBengaliBhojpuriBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCebuanoCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavian; MoldovanMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepaliNiasNiueanNogaiNorse, OldNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesQuechuaRajasthaniRapanuiReserved for local useRomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100
PO-Revision-Date: 2007-09-05 20:47+0800
Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>
Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>
Language: zh_HK
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
阿布哈茲語亞齊語阿喬利語阿當梅語阿迪格語阿法爾語阿弗里希利語南非荷蘭語阿依努語阿坎語阿卡德語阿爾巴尼亞語阿留申語阿爾岡昆諸語言阿姆哈拉語昂加語阿帕切諸語言阿拉伯語阿拉貢語阿拉帕霍語阿拉瓦克語亞美尼亞語阿羅馬尼亞語阿薩姆語阿薩帕斯坎諸語言澳大利亞諸語言阿瓦爾語阿維斯陀語阿瓦德語艾馬拉語阿塞拜疆語巴厘語俾路支語班巴拉語巴米累克諸語言班達語巴薩語巴什基爾語巴斯克語巴塔克語白俄羅斯語本巴語孟加拉語博杰普里語比科爾語比尼語比斯拉瑪語比林語波斯尼亞語布拉吉語布里多尼語布吉語保加利亞語布里亞特語緬甸語卡多語加泰羅尼亞語宿霧語高棉語查加台語占語諸語言查莫羅語車臣語切羅基語夏延語奇布查語尼揚賈語漢語奇努克混合語喬克托語古教會斯拉夫語丘克語楚瓦什語尼瓦爾語古敘利亞語科普特語康沃爾語科西嘉語克里語克里克語克里米亞韃靼語克羅地亞語捷克語達科他語丹麥語達爾格瓦語特拉華語丁卡語迪維希語多格拉語多格里布語杜亞拉語中古荷蘭語荷蘭語迪尤拉語不丹語東弗里西亞語埃菲克語古埃及語埃克丘克語埃蘭語英語中古英語古英語厄爾茲亞語世界語愛沙尼亞語埃維語埃翁多語芳語芳蒂語法羅語斐濟語菲律賓語芬蘭語豐語法語中古法語古法語弗留利語富拉語加語蓋爾語加勒比諸語言加利西亞語干達語卡約語巴亞語吉茲語格魯吉亞語德語中古高地德語古高地德語吉伯特語貢德語哥倫打洛語哥特語格列博語古希臘語現代希臘語瓜拉尼語古吉拉特語庫臣語海達語海地克里奧爾語豪薩語夏威夷語希伯來語赫雷羅語希利蓋農語印地語希里莫圖語赫梯語匈牙利語胡帕語伊班語冰島語伊多語伊博語伊喬語伊洛卡諾語伊納里薩莫斯語印尼語印古什語拉丁國際語伊努伊特語依努庇克語愛爾蘭語中古愛爾蘭語古愛爾蘭語易洛魁語意大利語日語爪哇語猶太-阿拉伯語猶太-波斯語卡巴爾德語卡拜爾語克欽語格陵蘭語卡爾梅克語坎巴語卡納達語卡努里語卡拉卡爾帕克語卡拉恰伊-巴爾卡爾語卡累利阿語克倫語克什米爾語卡舒比語卡威語哈薩克語卡西語基庫尤語金本杜語基尼阿萬達語吉爾吉斯語克林貢語科米語剛果語孔卡尼語韓語科斯拉伊語克佩勒語克魯語寬亞瑪語庫梅克語庫爾德語庫盧克語庫特內語拉迪諾語拉亨達語蘭巴語達雅克語老撾語拉丁語拉脫維亞語列茲金語林堡語林加拉語立陶宛語邏輯語低地撒克遜語低地文德語洛齊語盧巴-加丹加語盧巴-盧拉語盧伊塞諾語律勒歐薩莫斯語隆達語盧奧語 (肯尼亞和坦桑尼亞)盧薩語盧森堡語馬其頓語馬都拉語馬加赫語米德勒語望加錫語馬達加斯加語馬來語馬拉雅拉姆語馬耳他語滿洲語曼達語曼丁哥語曼尼普爾語馬諾博諸語言馬恩島語毛利語阿勞坎語馬拉提語馬里語馬紹爾語馬爾瓦利語馬薩伊語瑪雅諸語言門德語米克馬克語米南卡保語米蘭德斯語莫霍克語莫克沙語摩爾達維亞語芒戈語蒙古語莫西語多語種蒙達諸語言納瓦特爾語蒙古語納瓦霍語北恩德貝勒語南恩德貝勒語恩敦加語拿坡里語尼泊爾語尼亞斯語紐埃語諾蓋語古諾爾斯語北弗里西亞語北薩莫斯語書面挪威語新挪威語努比亞語諸語言尼揚韋齊語尼揚科勒語尼奧羅語恩濟馬語奧杰布瓦語奧利亞語奧洛莫語奧薩格語奧塞梯語奧托米諸語言缽羅缽語帕勞語巴利語邦阿西楠語旁遮普語帕皮阿門托語波斯語古波斯語腓尼基語波納佩語波蘭語葡萄牙語普拉克里特諸語言凱楚亞語拉賈斯坦語拉帕努伊語保留作內部使用羅馬尼亞語利托-羅曼語吉普賽語基隆迪語俄語薩利什諸語言薩馬利亞阿拉米語薩摩亞語桑達韋語桑戈語梵語桑塔利語撒丁語薩薩克語蘇格蘭語塞爾庫普語塞爾維亞語塞雷爾語撣語紹納語西西里語錫達莫語手語西克西卡語信德語僧加羅語蘇語諸語言斯高特薩莫斯語史拉維語斯洛伐克語斯洛文尼亞語粟特語索馬里語桑海語索寧克語索布諸語言南索托語南阿爾泰語南薩莫斯語西班牙語蘇庫馬語蘇美爾語巽他語蘇蘇語斯瓦希里語斯瓦特語瑞典語敘利亞語塔加洛語塔希提語塔吉克語塔馬奇克語泰米爾語塔塔爾語泰盧固語特列納語德頓語泰語藏語提格雷語提格里尼亞語滕內語蒂夫語特林吉特語托克皮辛語托克勞語湯加語 (尼亞薩)湯加語 (湯加島)欽西安語宗加語塞茨瓦納語奇圖姆布卡語圖皮語諸語言土耳其語古奧斯曼土耳其語土庫曼語圖瓦盧語圖瓦語特威語烏德穆爾特語烏加里特語維吾爾語烏克蘭語翁本杜語未確定的語種上索布語烏爾都語烏茲別克語瓦伊語文達語越南語沃拉普克語沃提克語瓦卡什諸語言沃倫語瓦賴語瓦肖語威爾斯語弗里西亞語沃洛夫語科薩語雅庫特語瑤語雅浦語依地語約魯巴語尤皮克諸語言贊德語薩波特克語扎扎其語哲納加語壯語祖魯語祖尼語